Окружной прокурор Динан, также как и его оппоненты, остался крайне раздосадован концовкой судебного процесса. Его можно было понять — даже откровенное «подыгрывание» судьи, открыто нарушавшего принятые нормы в угоду Динану, мало помогло окружному прокурору. Последний вложил в это расследование столько сил, времени и надежды и в итоге оскандалился на глазах всей страны! В последней декаде октября главный обвинитель сделал несколько публичных заявлений, из которых следовало, что теперь он желает отправить «колбасного короля» на виселицу, как никогда ранее. Всю свою будущность Динан связывал с осуждением Адольфа Лютгерта, который теперь оказался виноват не только в убийстве жены, но и в разрушении карьеры окружного прокурора.

Данное обстоятельство, конечно же, не сулило обвиняемому спокойной жизни. Новый суд представлялся неизбежным — это было понятно всякому, следившему за развитием «дела Лютгерта». Сложно сказать, как развивались бы события далее, но несомненно то, что на их развитие повлияло расставание Адольфа с Винсентом и командой последнего. Что послужило причиной прекращения сотрудничества, мы сейчас сказать не можем — ни одна из сторон по этому поводу никогда не высказывалась — но мы можем не сомневаться в том, что некое неудовольствие от собственного адвоката «колбасный король» испытывал Собственно, он сам позволил себе высказаться на эту тему в письме Кристине Фелдт. К чести бывшего судьи Винсента можно отнести то, что он не позволил восторжествовать собственному чувству обиженного самолюбия и блестяще довёл до конца защиту клиента. Можно сказать, что профессионал победил собственный темперамент, хотя ему, конечно же, было крайне неприятно узнать о том, какие суждения позволял себе высказывать клиент за его спиной.

Уже в начале ноября чикагские газеты сообщили читателям, что между находящимся в окружной тюрьме Лютгертом и главным его защитником Винсентом пробежала чёрная кошка. Никто не знал, что именно произошло: сотрудники офиса Винсента от комментариев отказались, а Лютгерт категорически отверг существование разногласий и заверил журналистов в том, что у него нет причин быть недовольным Винсентом и Фаленом, но во время общения с журналистами всякий раз подозрительно улыбался, что было совсем не в его стиле. По-видимому, дыма без огня и впрямь не бывает, поскольку уже 6 ноября чикагские газеты назвали имя адвоката, предположительно приглашённого на замену Винсенту. Речь шла о бывшем вице-губернаторе штата Миссури по фамилии Джонсон.

Газетчики сходились в том, что Лютгерт темнит и не очень удачно маскирует предстоящий разрыв с Винсентом. Буквально через пару недель была названа фамилия возможного нового адвоката, но это оказался не Джонсон из Миссури, а Лоуренс Хармон (Lawrence Harmon), человек очень своеобразный и юрист не без имени. Достаточно сказать, что он баллотировался от Демократической партии на должность Генерального прокурора Иллинойса, что, согласитесь, свидетельствует о наличии определённого политического реноме, известности и профкомпетентности. Хармон родился в Ирландии в 1845 году, и на описываемый момент времени ему уже исполнилось 52 года, он являлся отцом 7-х детей.