|
.. - Не сердитесь, - попросил Большой Лес, все-таки слегка сконфуженный, - я же сказал: вы заслуживаете, чтобы перед вами сняли шляпу за это плавание из устья вверх по порогам. Он засопел и провел рукавом из буйволиной кожи под мокрым носом. - В конце концов, мы все и вправду очутились из-за вас в затруднительном положении - англичане вьются вокруг, как осы. Лучше бы вы убежали от них, лавируя в Заливе, чем вот так заходить в реку... - Это был единственный способ спасти мой ценный груз... - Вот-вот, - усмехнулся один из вновь прибывших. - Можно себе представить. Конечно, ценный - сколько вы мехов награбили, ободрали нас как липку. - Я ничего у вас не награбил, как вы изволили выразиться, господин Дефур, - возопил губернатор, - по той простой причине, что когда я явился в ваш поселок, там ни одной собаки не было... - Ну, собака-то как раз была. - А кроме нее? - прорычал Виль д'Авре, брызгая слюной от ярости. - Все четверо господ Дефур развлекались на природе вместо того, чтобы, как подобает подданным Его Величества, достойно принять его представителя, то есть МЕНЯ! А один из них, убегая, умудрился еще склонить к дезертирству шестерых солдат из форта Сент-Мари и явиться с ними к господину де Пейраку. - Ну, так вы должны быть довольны, поскольку господин де Пейрак сослужит вам службу. Приведя их сюда, мы пошли навстречу вашим пожеланиям. И вот благодарность... Оба брата Дефур удивительно походили друг на друга, только младший, который только что приплыл, был еще выше и еще шире в плечах, чем старший. Виль д'Авре мрачно посмотрел на них. - Ну что ж, будем надеяться, что в скором времени здесь окажутся все четыре негодяя и я смогу заковать их всех в цепи и под надежной охраной отправить в Квебек. Оба брата и Большой Лес разразились громким нахальным смехом, а мик-маки, все - кровные родственники или братья, оглушительно вторили им. Большой Лес вытащил из кармана огромный крестьянский носовой платок и стал вытирать слезы, навернувшиеся на глаза от смеха. - Вы, господин губернатор, здесь не на французской территории. Голдсборо - нейтральное королевство, а мы - при нем. - Нейтральное королевство! - повторил губернатор, выпучив глаза. - Что я слышу? Это мятеж!.. Бунт против Королевской лилии!.. Жоффрей де Пейрак тем временем потерял к ссоре всякий интерес. Губернатор Акадии славился своими распрями с населением управляемых им территорий, распрями, которые возобновлялись в одних и тех же выражениях при каждом его ежегодном визите. Граф коротко переговорил с шотландцем и беженцами из английских и голландских факторий - Кромли вывез их скорее из предосторожности, чем перед реальной угрозой войны с индейцами. В конце концов выяснилось, что колонистов-иностранцев, живущих на берегах Французского залива, гораздо более волновало поведение Фипса, их соотечественника из Бостона, нежели действия французов, и они воспользовались оказией, чтобы переждать в Голдсборо, пока не поулягутся страсти в устье реки Святого Иоанна. Шлюпка с акадийцами, оказавшаяся поблизости, охотно приняла их к себе на борт. - Передохните пока, - сказал им Пейрак, представив их преподобному Пэтриджу, мисс Пиджон и англичанам, спасшимся из залива Массачусетс. - Через несколько дней вы сможете вернуться домой. Старый вождь Скудун держит своих индейцев в руках, и, чтобы его успокоить, я сам отправлюсь к нему. - Именно от его имени я пришел к вам с этой ветвью, - сообщил подошедший тем временем монах в коричневой рясе. |
