|
После того как мать выкупала его и уложила в кроватку, он потребовал, чтобы она спела колыбельную "Зеленая мельница". Анжелике стоило большого труда добиться, чтобы не дрожал голос. Песней обычно выражают радость, когда же сердце переполнено горем, можно с трудом говорить, но петь... Какие нечеловеческие усилия нужны для этого! - Еще! Еще! - требовал Флоримон. Потом он принялся с блаженным видом сосать свой большой палец. Он невольно вел себя как маленький тиран, но Анжелика не сердилась на него за это. Она с ужасом думала о той минуте, когда он заснет, и ей придется в одиночестве ждать утра. Наконец он уснул, и она долго смотрела на спящего сына, потом встала, чувствуя себя разбитой и истерзанной. Может быть, это отозвались в ее теле те чудовищные пытки, которым подвергли сегодня Жоффрея? У нее не выходили из головы слова палача: "Сегодня все пошло в ход: и вода, и испанские сапоги, и дыба". Она не очень ясно представляла себе весь тот ужас, что кроется за этими словами, но понимала, что человека, которого она любит, заставили мучительно страдать. Ах, хоть бы скорее все кончилось! - Завтра, - сказала она громко, - завтра, любимый мой, вы обретете покой. Наконец-то вы избавитесь от этих невежественных и диких людей!.. Лежавший на столе листок с песенкой, который она купила по дороге домой, развернулся. Анжелика поднесла к нему свечу и прочла: В аду, где бездна черным-черна, В зеркало глядя, сказал сатана "Люди твердят, что я всех страшнее. Клянусь преисподней, молва неверна!" Далее шел рассказ, местами довольно остроумный, но большей частью непристойный, о том, как сатана озадачен, почему его лицо церковные живописцы изображают таким страшным, и не может ли оно с честью выдержать сравнение с человеческим лицом. В аду ему предложили устроить конкурс красоты с участием новичков, которые скоро прибудут с земли. Как раз в это время под вой и гром Трех колдунов на площади жгли. И все трое подряд Прибыли в ад. Один был весь посинелый лицом, Другой был с лицом чернее земли, А третьего звали Пейрак. И пусть мне поверит честной народ, Что каждый был уродом урод. И были три этих гнусных персоны, Хоть и мужчины, а с виду горгоны, Весь ад напугали, и черная стая, Крылья раскрыв, улетела, стеная. А сатане одному сполна За красоту награда дана. Анжелика взглянула на подпись: "Клод Ле Пти, Отверженный поэт". Горько усмехнувшись, Анжелика скомкала листок. "Этого я тоже убью", - подумала она. Глава 51 "Жена должна следовать за своим мужем", - сказала себе Анжелика, когда взошла заря и над колокольнями Парижа распахнулось чистое, радужное небо. Да, она пойдет туда. Она будет следовать за ним до конца. Только надо быть осторожной, не выдать себя, иначе ее могут схватить. Но вдруг он ее все же увидит, узнает... Со спящим Флоримоном на руках Анжелика спустилась вниз и постучалась к вдове Кордо, которая уже разжигала огонь в очаге. - Можно, я оставлю его вам на несколько часов, матушка Кордо? Старуха повернула к ней свое печальное лицо колдуньи. - Положите его на мою кровать, я присмотрю за ним. Так будет по справедливости, бедный мой ягненочек! Палач займется отцом, а палачиха позаботится о сыне. Идите, идите, доченька, и помолитесь многострадальной деве Марии, пусть она поддержит вас в вашем горе. |
