Там, на стене,
видны были четыре символа четырех квадрантов пространства, вокруг же
обода, как по часовой, так и против часовой стрелки бежали странные,
загадочные буквы умбрийского алфавита, изображаемые то в прямом, то в
зеркальном виде.
- Не волнуйтесь, госпожа Корнелия. - Вергилий коснулся ее руки и сжал
ее. - Это лишь так называемый эффект магического зерцала, здесь нет ни
малейшей магии, но лишь причины вполне естественного порядка. Подойдите
сюда, взгляните. - Он указал ей на изображение, покрывающее тыльную
сторону зеркала, показал на его отражение на стене и объяснил, что
происходящее - всего лишь внешний эффект возбуждения атомов, находящихся
на лицевой стороне зеркала, и именно это и производит впечатление, будто
зеркало прозрачно как стекло. - Впрочем, мне понятно ваше изумление, -
добавил он, - вы ведь не осмотрели зеркало с обратной стороны, перед тем
как открылась его крышка, а тогда бы вы увидели эти небесные конфигурации:
Мрачный Рыцарь на севере, Багряный Феникс на юге...
Она резко отняла свою руку. Ужас в ее лице пропал, его сменила ярость -
но нет, все же остался и ужас, а еще на лице ее проступали боль, ненависть
и отчаяние... Корнелия резко повернулась и вышла из комнаты.
- Ну что ж, дело сделано, - мягко произнес Клеменс.
Но Вергилий знал, что - нет, не сделано, осуществлена лишь часть его.
Девушка в зеркале оказалась первой женщиной, по-настоящему увиденной им за
последние месяцы, и он влюбился в нее.
И теперь должен был ее разыскать.
12
Бык был в полной уверенности, что обойдет Тартесский замок, заглянет во
все его закоулки, комнаты и дворики и добьется истины. На деле же, прибыв
в замок в сопровождении императорского сублегата и сотни солдат, дож Тауро
весьма приутих, пораженный размерами замка, сделавшись отчасти даже
стеснительным. Вежливо принявший их лорд-капитан без промедления дозволил
пришедшим осмотреть не только сам замок, но и все тартесское подворье,
причем самолично, прихрамывая, принял участие в поисках. Замок был
гигантским, просторным и занимал, казалось, едва ли не половину горы,
вдоль склонов которой расползся. Большая часть помещений оказалась пуста,
в большинстве других царили пыль и запустение. Задолго до того, как осмотр
подошел к концу, и дож, и младший легат поняли, что ни лорд-капитан, ни
его люди не имеют ни малейшего представления об этом деле. Все же,
добросовестности ради, дело было доведено до конца, дабы наверняка
убедиться, что никто и ничто - вне зависимости от того, кем были
неизвестные похитители - не удерживает здесь принцессу. С тем и удалились
еще более обескураженные, нежели в начале обыска.
Вергилий выбрал момент и поблагодарил лорда-капитана за помощь в
добывании руды. Тот пожал плечами:
- Не к добру, похоже, было помогать тебе. С чего вы решили, что она
здесь?
- Я вовсе не думал, что она здесь. |