– Ну, я подумал, что машину могу там оставить. Она на дороге, на углу. Мне нужно вызвать такси, чтобы вернуться в отель в Белфасте.

– И что потом будете делать?

– Посплю, отремонтирую запаску и вернусь сюда завтра. – Киллиан изобразил растерянную улыбку.

– Где, говорите, вы оставили машину?

– На углу, около утеса. – Киллиан внимательно следил за движениями охранника.

– Вы в своем уме?! Там же тупик! Кого‑нибудь занесет на дороге, он столкнется с вашей машиной, и обе тачки полетят вниз!

– О, я не подумал… – Киллиан по‑прежнему старался говорить с акцентом неизвестно какого языка.

– Ты скотина безмозглая! – выкрикнул охранник, и Киллиан увидел, как он выскакивает из своего укрытия за пуленепробиваемым стеклом. Спустя мгновение парень оказался снаружи.

Он был немного полноват, впрочем, многие мужчины по окончании военной службы набирают вес. Без ежедневных десятимильных пробежек фастфуд и пиво очень быстро портят фигуру.

– Ты же убьешь кого‑нибудь! Тебе придется переставить машину.

Киллиан спокойно вытащил спрятанный под запаской кольт Маркова и, одним движением натянув на лицо маску, приставил к груди охранника.

– А вот об этом мы побеседуем внутри. – Киллиан говорил теперь с привычным западнобелфастским выговором – наверное, самым неприятным и угрожающим выговором в мире. С иностранным акцентом и уловками было покончено.

– Спокойно, спокойно, – пытался утихомирить Киллиана охранник.

– Руки за голову! И если ты только пикнешь, тебе останется надеяться лишь на то, что атеисты неправы и царствие небесное действительно существует.

Парень заложил руки за голову.

Они вошли в дом.

Маленькая комнатка, множество экранов системы наблюдения, стол, на нем какие‑то бумаги. Также имелись туалет, микроволновка и электрический чайник. Некоторые из мониторов показывали изображение в инфракрасном диапазоне, что весьма впечатлило Киллиана, равно как пистолет‑пулемет «Хеклер и Кох МП5», лежащий на столе.

– А хорошо ты тут устроился… – задумчиво пробормотал Киллиан.

– Парень, послушай, не убивай меня, слышишь? Я ведь всего лишь нанятый охранник…

Киллиан осмотрел помещение, пытаясь найти веревку, или резинку, или длинный обрезок электропровода, чтобы связать охранника.

– Знаешь, мне посчастливилось выжить там, в Ираке. Подорвался в Мосуле. Снаряд из гранатомета попал в «ровер», и все из‑за паршивого сержанта Гальдера. Мне обожгло левую руку. До сих пор она болит зимой и…

Киллиан не видел ничего подходящего для дела.

Он вспомнил, чему учил его когда‑то наставник, некто Майкл Форсайт.

– Как тебя звать? – спросил Киллиан.

– Вив.

– Вот что, Вив, есть тут клейкая лента?

– Что?

– Клейкая лента, изолента, понимаешь, что я имею в виду?

– Думаю, есть.

– Замечательно. Теперь: где остальное оружие?

– Больше ничего, только автомат, – попытался схитрить Вив.

Киллиан с сожалением покачал головой и недовольно фыркнул.

– А так все хорошо начиналось… – произнес он и выстрелил Виву в левую лодыжку.

Вив упал на пол. Он не закричал: сказывалась хваленая тренировка в спецназе. Вместо этого он просипел сквозь стиснутые зубы:

– В черной коробке под монитором номер один лежат полицейский пистолет и полуавтоматический «смит‑вессон».