Проклятье! Не было печали, так черти накачали…

– Вив, а вот из‑за этого у меня будут проблемы…

– Почему это?

– Потому что, если они тебя сейчас вызовут по рации, а ты не ответишь, они объявят «красную» тревогу, верно? Это уже не учебная тревога, сюда съедутся полицейские.

– Ну да, ты прав.

– Где твоя рация? – Киллиан еще раз осмотрелся, но ничего не нашел.

– Должно быть, в туалете оставил.

Киллиан заглянул в туалет и обнаружил там рацию, стоящую среди рулонов туалетной бумаги рядом с каким‑то журналом. Киллиан взял рацию и вернулся к Виву:

– Когда тебя вызовет Джинджер, веди себя как ни в чем не бывало, не пытайся извернуться, усек?

– Конечно.

– В противном случае ты покойник.

– Я знаю, не беспокойся.

Киллиан присел на вращающееся кожаное кресло, оказавшееся довольно удобным.

– Кто сейчас в доме? – спросил он.

– Мистер К., Хелен, миссис Лавери и Пол.

– Кто такой Пол?

– Типа дворецкого. Ему, должно быть, уже семьдесят. Он в четвертой передней спальне на первом этаже.

Киллиан поглядел на схему, нашел комнату, запомнил.

– Миссис Лавери? – продолжил он допрос.

– Она в противоположном крыле дома, в другой спальне.

– Сколько ей лет?

– Ну‑у… не знаю. Может, пятьдесят пять…

– Отлично.

– У нее, кажется, сейчас живет племянница. Она иногда приезжает погостить. Наверное, это отмечено в списке посетителей в комнате Бобби, но я забыл проверить.

– Племянница… Так‑так‑так… Сколько ей?

– Лет так одиннадцать‑двенадцать.

Получается, в доме семь человек.

Затрещала рация.

– Хочешь шутку? – произнес голос с лондонским акцентом.

Киллиан перехватил рацию, поднес ее к Виву и нажал на нужную кнопку.

– Ну давай, – ответил Вив.

– Дон «Брамми», водитель грузовика, лет тридцать крутил баранку, колеся по глубинке. Как‑то утром он является на работу и узнает, что впервые в жизни его отправляют в Лондон с большим грузом древесины. И вот он едет по М‑1 и через какое‑то время доезжает до Эджвер‑роуд.

– Я уже миллион раз слышал это… – простонал Вив, обращаясь к Киллиану.

– Пусть расскажет еще раз, – ответил Киллиан и снова нажал кнопку.

– Продолжай, – сказал Вив.

– И вот парень едет по «Большому Дыму», вокруг суета, машины, высокие здания. Подъезжает к автобусной остановке, открывает окно и кричит на всю округу какой‑то девчушке, ждущей автобус номер семнадцать: «Эй, милашка, это Лондон, а?» Та в ответ: «Ну да, Лондон!» Мужик и спрашивает: «Так мне куда вам доски‑то везти?!»

Киллиан поглядел на Вива и приказал:

– Засмейся и скажи, что анекдот хороший.

– Ого, приятель, вот это да! Отличная шутка, ну ты даешь! – И Вив через силу засмеялся.

И в ответ раздался смех. Прямо под дверью домика охраны.

Киллиан взглянул на часы: два часа сорок минут. Джинджер пришел на двадцать минут раньше.

Но парень смеялся и был расслаблен.

Киллиан бросил взгляд на Вива, приложил палец к губам, перехватил автомат в правую руку, а левой повернул дверную ручку.

Дверь приоткрылась наружу. Должно быть, Джинджер это заметит, но он будет ждать Вива, не выхватит сразу оружие и…

Едва Киллиан приоткрыл дверь, Вив тут же закричал:

– Джинджер, берегись, тут придурок с пушкой!

Киллиан рывком распахнул дверь и выкатился из домика в белфастскую ночь.