Женщина выглядела напуганной до смерти. А если точнее, остолбеневшей.

– Все в порядке? – переспросил Киллиан, осматривая комнату.

– Что? Нет…

– С ребенком, я имею в виду. С ребенком все в порядке? – повторил вопрос Киллиан, осматривая пространство под большой кроватью.

– Думаю, да. Не уверена…

– Легавые с минуты на минуту будут здесь. Где он?

– Я не знаю. Я…

Киллиан неторопливо подошел к Хелен и приставил ствол автомата к ее животу.

– Где? – с тихой угрозой произнес он.

Вместо ответа женщина указала в сторону балкона.

– Он на балконе? Не верю!

– Там есть лестница в сад, – прошептала Хелен.

Мозг Киллиана захлестывало адреналином. Он прикоснулся к воображаемому козырьку.

– Премного благодарствую, мэм, – подражая старинному выговору, поблагодарил он и поклонился.

Распахнув створчатые двери, Киллиан вывалился на балкон. Там действительно имелась лестница, ведущая в сад.

И какой сад! На внушительной территории были разбросаны домик садовника, сарайчики, розарий, пара теплиц и даже ряды фруктовых деревьев.

– Ничего себе… – пробормотал Киллиан.

Если у Коултера есть хотя бы крохи ума, он сейчас сидит в каком‑нибудь укромном месте и ждет полицейских, которые уже едут к нему по Белфаст‑роуд.

– Коултер! – крикнул Киллиан.

Нет ответа.

– Коултер, ты подонок!

Плеск волн.

Ветер.

Блеянье овец.

– Пропади все пропадом! – прорычал Киллиан и посмотрел на часы Вива: уже три часа.

Сколько осталось времени, прежде чем начнется настоящая свистопляска?

– Коултер, я убью ее, если ты не выйдешь!

Киллиан терпеливо подождал. Коултер не появился.

– Коултер, ты не сможешь скрываться вечно!

Тишина. Ни души.

– Смелее, парень, выходи, нам надо поговорить!

Киллиан ощутил легкое движение воздуха.

Издалека доносился рев полицейских сирен. Смотри‑ка ты, эти недоноски сообразили что к чему намного быстрее, чем он предполагал.

Киллиан побарабанил пальцем по ограде балкона.

А потом хлопнул себя по лбу.

Точь‑в‑точь, как Бастер Китон.

Он бросился обратно в дом. Промчался мимо спальни – Хелен, сидя на кровати, прижимала к уху телефонную трубку.

Снова взяв под воображаемый козырек, Киллиан пробежал по коридору и вниз по лестнице.

Старуха вполне пришла в себя и обозвала его «грязным нечестивым турком». Милое старомодное ругательство.

Киллиан проскользнул мимо дворецкого, который тоже кому‑то звонил.

Черт, а где же племянница?

Выскочив наружу, Киллиан кинулся к домику охраны. Вив пытался перетереть клейкую ленту на руках об острую кромку стула.

– Надо бы выбить тебе мозги, – проскрежетал Киллиан.

Вив зажмурился. Киллиан заново обмотал лентой его запястья.

– Как мне переключить эти чертовы камеры в инфракрасный режим? – вслух подумал он и тут заметил на всех мониторах кнопку «Тепло».

Найдя монитор, на котором была видна задняя часть сада, Киллиан переключил его в инфракрасный режим.

– Я уже слышу сирены. Поторопись, приятель, – подал голос Вив.

Киллиан присмотрелся к изображению на мониторе. Ага, вот оно! Большое, повторяющее человеческий силуэт тепловое пятно внутри длинной теплицы. Коултер прячется там в уголке за какими‑то кустами или деревьями.

Киллиан кровожадно усмехнулся и обернулся к Виву.

– Я тебе не приятель, идиот!

По гравийной дорожке он быстро обогнул угол дома.