– Он движется, – сказала она. – Они хотят забрать нас туда.

– РИЧАРДС! СЛЕДУЙТЕ В ПОМЕЩЕНИЕ 16. ТАМ ВАС БУДЕТ ОЖИДАТЬ АВИАЦИОННАЯ ПОЛИЦИЯ, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ПОД ОХРАНУ.

– Хорошо, – сказал он сиплым голосом. – Давай, трогайся. Когда продвинемся за ограду примерно на полмили, остановись.

– Ты хочешь, чтобы меня убили, – произнесла она упавшим голосом. – Мне нужно только принять ванну, а ты хочешь, чтобы меня убили.

Авиакар поднялся на десять сантиметров от земли и, издавая приглушенный рокот, двинулся вперед. Когда они двигались через ворота, Ричардс съежился, всей кожей ожидая подвоха, но все обошлось. Темный поворот успокоительно поблескивал, уводя к главным зданиям.

Стрелка на табличке указывала направления к помещениям 16-20.

Здесь, за желтыми баррикадами, его ожидали полицейские.

Ричардс знал: сделай он малейшее подозрительное движение, они разнесут машину на куски.

– Остановись, – приказал он, и она подчинилась.

По ту сторону отреагировали моментально.

– РИЧАРДС! НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕСЬ. НЕМЕДЛЕННО СЛЕДУЙТЕ В ПОМЕЩЕНИЕ 16!

– Скажи им, что я требую мегафон, – тихо сказал ей Ричардс. – Пусть они оставят его на дороге за двадцать метров отсюда. Я хочу переговорить с ними.

Она прокричала все, что он поручил, и они затаились в ожидании. Через минуту человек в синей униформе выбежал на дорогу и положил электрический мегафон. Он еще мгновение помедлил, вероятно, наслаждаясь сознанием того, что его видит полмиллиарда людей, а потом убрался прочь, присоединившись к безликой массе за баррикадами.

– Вперед, – приказал он ей.

Они медленно приблизились к мегафону, и когда дверь кабины со стороны водителя поравнялась с мегафоном, она открыла дверь и втянула мегафон вовнутрь. Мегафон был красно-белого цвета, сбоку была нарисована молния, а в ней вытиснуты буквы – G и А.

– О'кей, – сказал он. – Далеко ли нам до главного здания?

Она прищурилась.

– Метров четыреста.

– А до помещения 16?

– Вполовину меньше.

– Здорово. Это здорово. Ага. – Он понял, что нервно кусает губы и попытался заставить себя остановиться. Голова раскалывалась от боли; все тело болело от адреналина. – Едем дальше. Приблизься к входу в помещение 16 и остановись там.

– И что потом?

Он с трудом заставил себя улыбнуться. Это будет Последняя Стоянка Ричардса.

– НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ, – проорали в мегафон. – АВИАПОЛИЦИЯ ВНУТРИ. КАК ДОГОВАРИВАЛИСЬ.

Ричардс в первый раз поднял свой мегафон.

– ДАЙТЕ МНЕ ДЕСЯТЬ МИНУТ. Я ДОЛЖЕН ПОДУМАТЬ.

Снова молчание.

– Ты что, не понимаешь, что вынуждаешь их сделать это? – ее вопрос, прозвучал удивительно спокойно.

Он чудно, сдавленно хихикнул, и этот звук больше напоминал звук водяного пара, под давлением вырывающегося из чайника, чем смех.

– Они знают, что я намерен смыться. Они только не знают, как я это сделаю.

– У тебя ничего не выйдет, – сказала она. – Неужели ты еще ничего не понял?

– Может быть, мне удастся, – сказал он.

– Мои люди, это и есть валет пик.

– А королева, дама сердца, это ты.

– А я – король; черный человек с мечом.

– Это мои открытые карты. Средства связи, возможность огласки, ты, я. Вместе взятые они – ничто.