Книги Ужасы Джим Батчер Белая ночь страница 210

Изменить размер шрифта - +
Хелен не делала попытки слезть с его колен. – Приятно видеть вас живым. И чувство юмора у вас, похоже, не изменилось, что не удивительно, поскольку оно у вас, судя по всему, умерло еще в подростковом возрасте. Или покончило с собой вместе с нормами поведения.

– Ваше одобрение, – отозвался я, – много для меня значит. Я вижу, вы выбрались из Небывальщины.

– Без особых проблем, – кивнул Марконе. – Пришлось, правда, подстрелить несколько вампиров – уже на обратном пути. Мне не понравилось то, как они пытались совратить моих служащих.

– Блин-тарарам, – вздохнул я. – Вы кого-нибудь из них убили?

– Зачем? Я только наглядно довел до них свою точку зрения. После этого мы без проблем понимали друг друга – примерно как мы с вами.

– Насколько я поняла, вы разобрались с убийцами Анны, мистер Дрезден, – заметила Хелен. – С помощью, конечно.

Марконе улыбнулся мне своей обычной непроницаемой улыбкой.

– Люди, которые это совершили, никого уже больше не потревожат, – сказал я. – И большая часть тех, кто подвиг их на это, вышли в преждевременную отставку, – я покосился на Марконе. – С помощью.

– Но не все? – нахмурилась Хелен?

– Все, кого мы могли призвать к ответу, – заверил ее Марконе, – ответили. Маловероятно, чтобы мы могли достигнуть большего.

Что-то дернуло меня за язык.

– А я предпринимаю шаги, чтобы предупредить или уменьшить возможность подобных ситуаций в будущем. Здесь и где бы то ни было еще.

Хелен склонила голову набок, обдумывая мои слова. Потом кивнула.

– Спасибо, – очень тихо произнесла она.

– Хелен, – сказал Марконе. – Не будете ли вы так добры оставить нас на пару минут?

– Это недолго, – заверил я ее. – Мне здесь не нравится.

Хелен чуть улыбнулась мне и соскользнула с колен Марконе.

– Если вам от этого будет легче, мистер Дрезден, могу вам сказать по секрету, что ему ваше присутствие здесь тоже не нравится.

– Видели бы вы, насколько подлетают страховые взносы после ваших посещений, Дрезден, – он покачал головой. – А меня еще называют вымогателем. Хелен, пришлете к нам Бонни с той папкой?

– Разумеется.

Хелен вышла. Пухленькая брюнетка, Бонни, в своем гимнастическом костюмчике в обтяжку, впорхнула в кабинет с картонной папкой в руках, одарила меня улыбкой с рекламы «Колгейта» и упорхнула обратно. Марконе открыл папку, достал стопку бумаг и принялся листать их. Добравшись до последней страницы, он перевернул ее, подвинул ко мне через стол и достал из кармана авторучку.

– Вот тот контракт, который вы мне прислали. Будьте добры, подпишите.

Я подошел к столу, взял всю пачку и начал читать с первой страницы. Никогда не стоит подписывать контракт, не прочитав его, даже если вы чародей. Точнее, если вы чародей, это еще важнее. Принято шутить, что, подписывая что-либо, вы отдаете вашу душу или перворожденного наследника. В моем мире такое вполне возможно.

Марконе, похоже, не возражал против этого. Он сцепил пальцы и ждал с терпеливым спокойствием досыта накормленного кота.

Контракт поручительства за нового участника соглашения был стандартный, и хотя его перепечатали заново, Марконе не изменил в нем ни слова. Возможно. Я продолжал читать.

– Значит, это вы предложили Хелен фамилию Деметра? – поинтересовался я, переворачивая страницу.

Выражение лица Марконе не изменилось.

– Да.

– А что с Персефоной?

Он уставился на меня.

– Персефона, – объяснил я.

Быстрый переход