|
Пока он обдумывал, звонить ли ему по телефону молодому Мелону, вошел Джордж и объявил, что какой-то мистер Роули Клоуд хотел бы его видеть. - Ага, - сказал Эркюль Пуаро с удовлетворением. - Проводите его сюда. Вошел красивый взволнованный молодой человек и, казалось, не знал, с чего начать. - Ну, мистер Клоуд, - пришел ему на помощь Пуаро, - что же я могу сделать для вас? Роули Клоуд с некоторым сомнением оглядел Пуаро. Пышные усы, безукоризненный костюм, белые гетры, остроконечные лакированные ботинки - все это заметно вызывало недоверие сдержанного молодого человека. Пуаро прекрасно понимал это и забавлялся. Роули начал довольно тяжеловесно: - Боюсь, что я должен объяснить, кто я, и все такое. Вам незнакомо мое имя... Пуаро прервал его: - О нет, я прекрасно знаю ваше имя. Видите ли, на прошлой неделе у меня была ваша тетушка. - Моя тетка? - Роули открыл рот. Он смотрел на Пуаро с безграничным изумлением. Было так ясно, что это для него новость, что Пуаро отказался от своего первоначального предположения о связи этих двух визитов. Сперва ему показалось совпадением, хотя и примечательным, что за такой короткий срок два члена семьи Клоуд выбрали именно его для консультации, но секундой позже он сообразил, что здесь не совпадение, а просто поступки, естественно вытекающие из одной первопричины. Вслух Пуаро сказал: - Насколько я понимаю, миссис Лайонел Клоуд - ваша тетушка? Пожалуй, Роули удивился еще больше. Он переспросил крайне недоверчиво: - Тетушка Кэтти?.. Но... Может, вы хотите сказать, миссис Джереми Клоуд? Пуаро покачал головой. - Но какого черта тетушка Кэтти?.. Пуаро сдержанно ответил: - Насколько я понял, ее послало ко мне Провидение. - О Господи!.. - вздохнул Роули. Казалось, ответ Пуаро доставил ему облегчение и позабавил его. Он сказал, как бы успокаивая Пуаро: - Она вполне безобидна, уверяю вас. - Не знаю, - ответил Пуаро. - Что вы имеете в виду? - Да разве кто-нибудь когда-нибудь бывает вполне безобидным? Роули широко открыл глаза. Пуаро вздохнул. - Вы пришли попросить меня о чем-то? Да? - мягко напомнил он. Лицо Роули снова приняло озабоченное выражение. - Боюсь, это довольно длинная история... Пуаро тоже боялся этого. Он сильно подозревал, что Роули не такой человек, который быстро дойдет до сути Дела. Он откинулся в кресле и полузакрыл глаза, когда Роули начал: - Мой дядя, покойный Гордон Клоуд... - Я все знаю о Гордоне Клоуде, - пришел ему на помощь Пуаро. - Хорошо. Тогда мне не надо объяснять. Он женился за несколько недель до смерти на молодой вдове по имени Андерхей. После его смерти она поселилась в Вормсли Вейл - она и ее брат. Мы все считали, что ее первый муж умер от лихорадки в Африке. Но теперь выясняется, что, может, это и не так. - А, - выпрямился в кресле Пуаро. - А что привело вас к этому предположению? Роули описал появление мистера Инока Ардена в Вормсли Вейл. - Быть может, вы видели в газетах. |
