|
- А военнослужащим запрещено выходить замуж? Лин коротко сказала: - Я была за морем. Пуаро заметил недовольный взгляд Роули. Затем Роули сказал: - Пошли, Лин. Я думаю, мосье Пуаро торопится вернуться в город. Пуаро с улыбкой сказал: - Я не возвращаюсь в город. - Что? - Роули остановился как вкопанный. - Я ненадолго остаюсь здесь, в "Олене". - Но... Но почему? - Здесь прекрасный пейзаж, - ответил Пуаро безмятежно. Роули неуверенно сказал: - Да, конечно. Пейзаж здесь красивый... Но разве вы... Разве вас не ждут дела? - Я кое-что скопил, - сказал Пуаро улыбаясь. - Мне не приходится чрезмерно много работать. Нет, я могу наслаждаться бездельем и проводить время там, где захочется. А сейчас мне пришла фантазия пожить в Вормсли Вейл. Он заметил, что Лин Марчмонт подняла голову и пристально посмотрела на него. А Роули, показалось ему, был слегка раздражен. - Вы, наверно, играете в гольф? - спросил он. - В Вормсли Хит отели гораздо лучше. Совершенно изумительное там место. - Меня сейчас интересует только Вормсли Вейл, - ответил Пуаро. Лин сказала: - Пойдем, Роули. Роули неохотно последовал за ней. В дверях Лин остановилась и затем быстро вернулась. Она тихо заговорила с Пуаро: - Дэвида Хантера арестовали после дознания. А вы... вы думаете, на это есть основания? - Мадемуазель, они не могли поступить иначе после такого решения присяжных. - Меня интересует, считаете ли вы, что это сделал он? - А вы что думаете? - спросил Пуаро. Но Роули уже вернулся за ней. Ее лицо окаменело. Она сказала: - До свидания, мосье Пуаро. Я... я надеюсь, мы еще увидимся. - Что ж, вероятно, увидимся, - пробормотал Пуаро... Договорившись с Беатрис Липинкот о комнате, он снова вышел. Теперь он направился к дому доктора Лайонела Клоуда. Дверь открыла тетушка Кэтти. - О! - сказала она отступая. - Мосье Пуаро! - К вашим услугам, мадам, - поклонился Пуаро. - Я пришел засвидетельствовать вам свое почтение. - Это очень мило с вашей стороны, конечно. Да... Ну... Войдите, пожалуйста. Садитесь, я уберу этот томик мадам Блавацкой... И может быть, чашечку чая?.. Только бисквит ужасно черствый. Я хотела пойти к булочнику за свежим, иногда по средам у них бывает рулет с вареньем, но дознание спутало все мои хозяйственные планы. Пуаро сказал, что считает это вполне понятным. Как ему показалось, известие о том, что он остается в Вормсли Вейл, привело в раздражение Роули Клоуда, да и тетушка Кэтти была не слишком гостеприимной. Она смотрела на него почти с ужасом. Наклонившись вперед, она произнесла хриплым заговорщическим шепотом: - Ни слова моему мужу, прошу вас, о том, что я была у вас и советовалась с вами насчет... насчет... ну, вы знаете о чем. - Ни звука не пророню. - Я имею в виду... Конечно, в то время я и понятия не имела... что Роберт Андерхей, бедняга, - это так трагично - был в самом Вормсли Вейл. |
