|
.. Я предпочитаю это, чем оставаться, подобно вам, старой девой. Вмешался доктор Жессе: - Успокойтесь, успокойтесь... Кое о чем говорят справедливо, но многое раздувают без всяких оснований. Если молодой человек посещает замужнюю женщину и дает ей читать книги, разве это повод, чтобы устраивать скандал? Это действительно признак отсталости... Все согласились с доктором. Да к тому же сплетни, по словам помощницы директора, дальше этого и не шли. Все только замечали, что адвокат настойчиво стремился проводить целый день в доме врача, разговаривая в гостиной с доной Эстер. Учительница, возмутившаяся, когда заговорили об отсталости Табокаса, добавила, что "этот доктор Виржилио проявляет неуважение к порядочным, семейным людям Табокаса. Он поселил свою любовницу - женщину легкого поведения - на улице, где живут семейные люди, и получается скандал всякий раз, когда они, прощаясь, целуются у дверей на улице, - все ведь это видят". Учительницы захихикали, они были весьма возбуждены. Доктор Жессе попросил рассказать об этом поподробнее. Учительница-моралистка, которая жила поблизости от Марго, стала возмущаться: - Это безнравственно. Невольно впадаешь в грех. Я говорила об этом падре Томе. Грешишь глазами и ушами, потому что эта женщина выходит на порог в наполовину расстегнутом халате, почти голая, и вешается на шею доктору Виржилио. Они без всякого стыда целуются и говорят друг другу бог знает что. - А что они говорят? - поинтересовалась худенькая учительница, уроженка Баии, нервно ерзая на месте; глаза ее напряженно сузились: - Что они говорят? Учительница решила отомстить: - А не признак ли отсталости рассказывать об этом? - Да ну, бросьте, не говорите глупостей... Что же они говорят? - "Мой песик" - говорит она, "моя кошечка" - говорит он... "Мой капризный песик", - учительница понизила голос, закрыла лицо, стыдясь доктора, - "моя прыгающая кобылка". - Что? - произнесла помощница директора, заливаясь краской. - Я же говорила... Это безнравственно... - И это на семейной улице!.. - возмущенно сказала другая. - В том-то и дело. А днем приходят даже люди с других улиц, чтобы посмотреть на эту сцену. Прямо театр... - заявила она, подводя итог всему разговору. Доктор Жессе хлопнул себя рукой по лбу. - Театр... Ведь сегодня репетиция, а я было запамятовал... Надо скорее поесть, иначе все задержится. Он торопливо выбежал из школы; мальчишек там уже не было, в классных комнатах и на дворе наступила тишина. И лишь голоса учительниц, обсуждавших поведение Виржилио, доносились еще из здания школы: - . |
