|
А капитан, мне кажется, человек, способный смело окунуться в нашу жизнь. - Возможно... - Он взялся обмерять землю без регистрации здесь диплома; я уверен, он это сделал ради денег, а не из дружбы. Но дону Ану он хочет получить не ради денег, а по любви. Я знаю людей так же хорошо, как и землю... Он хочет жениться; возможно, у него за душой нет ни гроша и ему придется начинать все с начала. Но он действует смело. Он лучше, чем кто-нибудь другой, помышляющий лишь о праздной жизни... Синьо думал с полузакрытыми глазами, разглаживая свою черную бороду. Жука продолжал: - Учти одно, Синьо. У тебя единственная дочь, у меня вовсе нет детей, разве что на улице, но те не носят моего имени. Олга не может иметь детей, врач уже ей сказал об этом. Придет день - и я паду сраженный выстрелом; ты знаешь, что так будет. Врагов у меня достаточно... Я не доживу до конца этой борьбы. А когда ты состаришься, кто будет тот Бадаро, что станет собирать какао и делать политику в Ильеусе? Кто? Синьо не отвечал, Жука добавил: - Он человек того же склада, что и мы... Кто знает, может быть, он профессиональный игрок... Возможно, и так, мне об этом говорили. А здесь все игра, игра с дракой под занавес. Такой человек нам пригодится... Когда меня убьют, он займет мое место... Жука зашагал по комнате, схватил хлыст, лежавший на скамье, ударил им по сапогу. - Ты можешь выдать ее замуж за адвоката или врача, но какой в этом толк? Он проест доходы с какао и никогда не разведет ни одной плантации, никогда не станет вырубать лес. Вместо этого он отправится путешествовать, наслаждаться тем, что раньше ему было недоступно. Капитан все это уже испытал, теперь он хочет сажать какао. Потому, мне кажется, он нам подходит... Раймунда вошла было в комнату подмести пол, но Синьо знаком велел ей уйти. Жука продолжал: - Я ему сказал: только одно условие, капитан - тому, кто женится на доне Ане, придется взять ее имя. Это противоречит существующему всюду в мире обычаю: муж дает имя жене. Кто женится на доне Ане, должен стать Бадаро... - Ну, и что же он ответил? - Поначалу это ему не понравилось. Он заявил, что Магальяэнсы, мол, тоже известная фамилия. Потом, когда увидел, что нет выхода, согласился. Синьо Бадаро крикнул: - Дона Ана! Раймунда! Подите сюда! Они вошли. Дона Ана, по-видимому, подозревала, о чем говорили отец и дядя. Раймунда пришла со щеткой в руке - она думала, что ее зовут подмести комнату. Синьо начал с нее. - Антонио Витор хочет на тебе жениться... Я дал согласие. В приданое я тебе дарю землю, что позади плантации Репартименто. |
