|
Он вытащил из-за стола двуручный палаш. - О'кей, чинджер. Сейчас ты узнаешь, как настоящие мужчины поступают с врагами. Дж. Эдгар Инсуфледор шагнул вперед и с яростью раскроил чинджеру череп. Зеленая кровь брызнула на стены и в глаза Биллу, который как раз отважился высунуть голову из-за кушетки. Пока он протирал глаза, чинджер был изрублен на куски. Он лежал бездыханный, истекая кровью. Только кончик хвоста тихонько подрагивал, словно змея, которой отрубили голову. - Билл! - крикнул Инсуфледор. В пылу битвы его рубашка расстегнулась, обнажив му-жественную волосатую грудь. Он поставил ногу на поверженное чудовище, словно охот-ник, позирующий перед фотокамерой. - Неплохая вышла драчка, а? Молодец, что быстро спрятался! С этими зверюшками шутки плохи! Билл неуверенно выбрался из своего укрытия. - У вас случайно нет глоточка виски в заначке? - Нет. Я не притрагиваюсь к алкоголю. Он отравляет мои драгоценные жизненные со-ки. Но тебя ГБР выбрал не только за внушительный послужной список, но и за твое при-страстие к алкоголю! Скиммилкветост просунул голову в кабинет. - О Господи. Благодарение Митре, сэр! Вы его уложили. Этот жуткий чинджер ворвался в приемную, отшвырнул меня в сторону и кинулся на вас! - Клерк повернул зеленую голову к Биллу и подмигнул. Билл в растерянности разинул рот. - Но вы, как всегда, защитили себя и всю Галактику! Замдиректора довольно хрюкнул. - На сегодня хватит. Вызови уборщиков, пусть вычистят эту гадость. Да, Скиммилкве-тост, голову обязательно сохрани как трофей, ладно? Будет о чем поговорить за обедом! - Слушаюсь, сэр! - Приступим, Билл. Ты отправишься на планету Баров, компьютерная капсула с инст-рукциями будет вживлена в левую мочку твоего уха. Несмотря на твое пристрастие к напиткам, мы решили, что ты недостаточно - скажем прямо - алкоголик, а это необходимо для полной маскировки. - Инсуфледор затянулся сигарой, откопал на столе перепачканную зеленой кровью папку и протянул Биллу. - Здесь вся информация о самом крутом из всех алкашей в Галактической армии. Он будет твоим напарником. Первая часть задания состоит в том, чтобы разыскать этого парня, вытрезвить на время получения инструкций и прита-щить сюда. Затем мы отправим вас на планету Баров для выполнения основной задачи. - Слушаюсь, сэр! - выкрикнул в экстазе Билл. В его глазах уже хороводили бутылочки. Он не мог упустить такой шанс. Шутка сказать - планета Баров! Мечта всех солдат, самая дорогая его мечта. - Скиммилкветост, проводите рядового. И поторопите уборщиков, пусть поскорее здесь уберут. Передайте охране, чтобы впредь были повнимательнее, понятно? Не могу же я все время работать за них! - Слушаюсь, сэр! Рядовой, не будете ли вы так любезны помочь мне вытащить эту тварь из кабинета, чтоб она не раздражала нашего замдиректора? Секретарь взялся за одну ногу и кивком показал на другую. Билл пожал плечами и, со-бравшись с силами, ухватился за ногу. Они выбрались из кабинета и захлопнули дверь. Одна из лап чинджера застряла в проволочной скульптуре модернистского вида, украшавшей приемную. Билл дернул посильнее - и нога, наполовину оторванная пулей, оторвалась окончательно; из нее потянулись волокна мышц, жилы, провода. Провода? Билл ожидал чего-нибудь в этом роде. Ящер с самого начала показался ему подозри-тельным. - Это самая лучшая идея нашего зама, психиатр тоже так считает. Ему каждый день приходится защищать благополучие Империи за письменным столом. При этом он не может убить ни одного врага физически. Потому время от времени мы напускаем на него киборга - чинджера или колпартийца, - что помогает ему встряхнуться. Старику это так нравится! Теперь он будет сиять целую неделю - возможно, даже никого не выпорет! Билл бросил ногу и вытер руки о штаны. - Дай сюда мою папку и скажи, где ближайший Мак-Ротгат бар - пора мне позавтра-кать чем-нибудь жиденьким. - Конечно, сержант. |
