|
— Ты предупреждал его, не так ли? — спросил Клиомен у моего стража. — И не единожды, — отвечал тот. — Но даже сегодня, думая, что я стою слишком далеко и ничего не услышу, он продолжал морочить головы своим враньем другим невольникам. — Понятно, — угрожающе произнес Клиомен. — А вчера, — добавил надсмотрщик, — он отозвался о тебе весьма пренебрежительно. — Вот как? — заинтересовался Клиомен. — И что именно он сказал? — Назвал тебя дурнем… или кем-то в этом роде. Присутствующие покатились со смеху. Но вот Клиомена услышанное вовсе не развеселило. Я заподозрил, что далеко не все в крепости относятся к нему с уважением и симпатией. Кое-кто с радостью занял бы его место. Однако, как только Клиомен обвел зал хмурым взглядом, смех мигом стих. — Действительно забавно, — проворчал он, вновь обратив взор на меня. — Прости, капитан, — пролепетал я дрожащим голосом. — Курьер Рагнара Воскджара имел некоторый опыт обращения с оружием, — заметил Клиомен. — Не убивай его, — подал голос один из пиратов, стоявших рядом с креслом. — Этот малый может пригодиться нам для обмена на настоящего посланца, который наверняка томится в Виктории в плену у наших врагов. — Они не станут менять такого ценного пленника на никчемного портового грузчика, — возразил Клиомен. — Подожди Поликрата, — предложил пират, — пусть он решит, что да как. — Пока Поликрата нет, я имею право принимать самостоятельные решения. — Я с этим не спорю, — проворчал пират, отступая от кресла. Клиомен снова посмотрел на меня. — Таким образом, — сказал он, — если ты и есть тот удалец, что выдавал себя за посланца Воскджара, то должен иметь представление о том, с какого конца берутся за меч. — Прости меня, капитан, — канючил я. Надсмотрщик вынул из ножен свой клинок и протянул мне рукоятью вперед. — Нет, — прошептал я, — нет! — Лучше возьми его, — угрожающе произнес Клиомен. Рукой, закованной в цепь, я принял у него меч, стараясь держать оружие нарочито неправильно — не как боевой клинок, а как молот или кувалду. Двое или трое пиратов загоготали. Клиомен, однако, следил за мной внимательно. Помощник Поликрата был человеком надменным, тщеславным, но отнюдь не глупым, в противном случае ему не удалось бы занять столь высокое положение. — Неужели нельзя обойтись без лишнего позора? — сказал я. — Убей меня, и покончим с этим! — Выведите его наружу, — распорядился Клиомен, поднимаясь с кресла. — Прошу об одной милости, капитан! — крикнул я ему, когда меня уже потянули за цепь, чтобы увести из помещения. — Ну? — Пусть те, с кем мне выпало работать у лебедки, не узнают, что здесь случится. Пират усмехнулся. — Приведите всех, с кем он работал. |
