|
У него оказались отличные мускулы - он легко меня поднял и швырнул к двери. - Только попробуй еще, - он ткнул в меня толстым пальцем, - и я тебе голову оторву. - Полегче с ним, - нервно сказал кто-то другой. - Он вроде не к тебе лез? - Так он же еще совсем ребенок. - Пусть только еще попробует, и я его в порошок сотру. Я не то чтобы не проявил страха; я не проявил здравого смысла. От виденного утром меня охватила такая злость, что надо было ее на ком-то сорвать. Я протиснулся мимо типа в металлических очках и с размаху ударил крысохвостого по голове. Удар был хреновый, но от чистой злобности в нем оказалась какая-то сила. Кулак пришелся в лоб. Особого вреда он не нанес, но этот хмырь полыхнул из-под крысиных хвостов злобным взглядом. - Я тебя предупреждал, кретин. И не говори потом, что я тебя не предупреждал. - Так чего ты ждешь, ты, говноед? Я сделал пальцами движение - дескать, давай. Места для драки не было. Кухня была забита людьми, запихивающими еду в мешки и ящики, но я видел только красную пелену. Багровую ярость. Без разницы, что он измолотит мне лицо до цвета и консистенции малинового желе. Я единственное чего хотел - выплеснуть злость, заполнявшую меня изнутри, злость от вида этих мертвых бедняг в Лидсе, от матери, которая предлагала мне свою дочь (что бы она ни говорила, девочке не могло быть ни на день больше четырнадцати), злость от того, что мой дом грабят у меня на глазах и я ни черта не могу сделать. А человек с крысиными волосами распихал остальных, грудь его ходила ходуном от частого дыхания, как у боксера, входящего в овердрайв. - Ты сам напросился! - зарычал он. Только что он летел ко мне, а в следующую секунду выражение его лица изменилось, и он боком врезался в морозильник. - Легче, друг. Я увидел рядом с собой Стивена. Очевидно, он вошел в дверь, оценил ситуацию и бросился ко мне, по дороге вмазав моего противника в дверь морозильника. - Значит, вас двое? - зарычал мужик, - Ладно, все равно. Я вас обоих сейчас уложу. - Эй, слушай, друг, никто не хочет с тобой драться. Мы с братом сейчас выйдем. Мешать больше никто не будет, годится? Крысохвостому это совсем не понравилось. - Значит, ты меня отпихнул, а теперь сматываешься? Меня никто пихать не будет, понял? - Понял. - Стивен успокаивающе поднял руки. - Понял, извини. Я просто за братом присматриваю, о'кей? Не хочу, чтобы ему досталось. - "Извини" - этого мало. Вы у меня за это получите. Я был готов ринуться в бой. Стивен поймал меня за футболку. - Слушай, я извинился, что тебе еще сказать? - А я тебе сказал, что мне твоих извинений мало. Я вам сейчас покажу, засранцам. - Лес, ради Бога! - Человек в металлических очках говорил спокойно, но достаточно авторитетно, чтобы крысохвостый прислушался. - Оставь их в покое. Мы пришли за едой Для наших семей, а не чтобы затевать драки. - Но они... - Он же извинился? - Они сначала от меня получат, я без этого не уйду. Человек в очках начал терять терпение. - Хочешь - ладно, устрой драку. Но тогда ты лишаешься своей доли еды, и из команды мы тебя выкинем. Ты этого хочешь? Я думал, крысохвостый начнет спорить. Но, очевидно, для него много значило членство в команде, что бы за команда это ни была. Он пожал плечами, кинул в нашу сторону еще пару враждебных взглядов, потом стал выгружать к себе в мешок содержимое буфета. - Стивен, он взял кувшин со спагетти! Я его сейчас заберу. - Не заберешь, Рик. - Стивен дернул меня к себе и потащил прочь. - Ты выйдешь и остынешь. - Нет, я... - Он не стоит того, чтобы за него драться. Наполовину ведя меня за собой, наполовину таща, он вывел меня наружу в сад за домом и посадил на стул. - Рик, никогда больше не строй из себя героя. Ты понял? - Они же грабят дом! - Верно. |
