— Ты опять принес оленя, Кухулин? — спросила Каина, подпрыгивая на месте.

— На этот раз снежного барана, Кай. Можешь поблагодарить за него охотницу. Это она обеспечила нас едой, — сказал он, снова обращая внимание ребенка на Бригид.

Взгляды круглых детских глаз сосредоточились на кентаврийке. Та пожала плечами и сказала:

— Я просто выстрелила и убила его.

— Нет, ты необыкновенная. Мы уже знаем, — заявила Каина. — Можно... можно тебя потрогать?

Бригид бросила беспомощный взгляд на Ку, который делал вид, что очень занят. Он передавал мешок с мясом Керрану и Невину.

— Пожалуйста, — попросила девочка. — Я всегда хотела познакомиться с кентавром.

— Да, думаю, это отличная мысль, — беспомощно проговорила охотница.

Кайна подошла к Бригид, почтительно протянула руку, дотронулась до блестящей золотистой шерсти охотницы и осыпала ее комплиментами:

— Ты мягкая, как вода. У тебя такие красивые волосы! Совсем как рассказывал Кухулин. Я думаю, он прав. Они у тебя хорошие, такие длинные! Я знаю, что многие охотницы стригутся коротко.

— Я... я никогда не хотела их отрезать, — запинаясь, ответила Бригид, совершенно ошеломленная замечанием ребенка.

«Кухулин говорил о моих волосах?

— Хорошо. Тебе и не надо.

— Я хочу стать охотницей, когда вырасту! — выкрикнул из толпы детский голос.

Каина изумленно округлила глаза и покачала головой:

— Ты не сможешь стать охотницей, Лайэм. Ты не кентавр и не женщина.

Бригид увидела, как опустилось лицо одного мальчишки постарше, и почувствовала панику, когда его глаза наполнились слезами.

Ты сможешь стать охотником, Лайэм, — сказала она. — Некоторые кентавры соглашаются обучать этому людей.

Бригид произнесла это и тут же поняла, какую глупую ошибку совершила. Крылатый мальчик не был человеком. Сейчас он, наверное, действительно заплачет. Что делать, если вслед за ним заревут другие? Но Лайэм не заметил в ее словах ничего странного. Он засиял и улыбнулся ей, сверкнув клыками.

— Ты не шутишь? Ты вправду меня научишь?

Мальчик подбежал к ней, и вскоре его маленькая теплая рука уже гладила бок кентаврийки. Она не собиралась учить его, да и вообще никого, чья голова не доставала ей до плеча. Паника Бригид ширилась. Охотница просто попыталась сделать так, чтобы ребенок не плакал.

— Если наша гостья собирается заниматься с Лайэмом, то и я хочу, чтобы она учила и меня!

От толпы отделился еще один ребенок и подошел к Бригид. В его больших голубых глазах светился восторг и преклонение.

— И меня! — воскликнула маленькая девочка с волосами цвета маргариток.

Бригид не успела понять, как это случилось. Ее облепили маленькие крылатые существа, которые болтали о том, как станут охотницами и охотниками. Теплые ладошки гладили ей ноги и бока. Каина задавала бесконечные вопросы о том, что Бригид делает для того, чтобы волосы не попадали в глаза во время охоты, чем их моет, что они так сияют, использует ли она то же самое средство для шкуры...

Бригид предпочла бы оказаться среди стаи свирепых волков. По крайней мере, их можно раскидать копытами и убежать.

— Думаю, пора отпустить охотницу, чтобы она сняла с себя вьюки и поела. Потом с ней опять можно будет поговорить, — перекрыл ребячий гомон громкий, уверенный голос Сиары.

Ладошки неохотно оставили тело кентаврийки в покое.

Храбрая Кайна с волнением прощебетала:

— Можно, Бригид будет жить у нас дома?

К невероятному облегчению гостьи, Кухулин ответил:

— Думаю, будет гораздо лучше, если охотница поселится со мной. Она член моего клана, помнишь?

— Помню, — тихо сказала Кайна, пиная комок грязи босой ногой, на которой Бригид заметила длинные острые когти вместо ногтей.