— Бригид? Что случилось?

— Ку, ты знаешь, что мы сейчас находимся в моем сне? — спросила она, и воин кивнул в ответ. — В действительности мы уже давно не в замке Маккаллан, — медленно проговорила охотница.

Кухулин сел прямо, сунул травинку между зубами и сказал:

— Но это невозможно. Мы ведь сегодня вечером приводили в порядок комнаты вождя, чтобы удивить Эль. — Его улыбка слегка дрогнула. — Сейчас нам никак нельзя путешествовать. Слишком много работы.

— Кухулин, кто был занят уборкой комнат Эльфейм? — едва слышно спросила Бригид.

— Ты выпила слишком много красного вина из запасов моей сестрицы? — насмешливо, но как-то натянуто проговорил брат предводительницы клана. — В основном мы трое — ты, Бренна и я.

Кентаврийка сделала глубокий вдох и спросила:

— Ку, ты помнишь?.. Это случилось в прошлом... больше двух лун назад, когда...

— Нет! — судорожно выкрикнул воин, вскочил и сделал шаг назад. — Нет...

— Ку, подожди!

Бригид потянулась к нему, но схватила лишь пустоту. Она открыла глаза и в предрассветных сумерках увидела, что находится в палатке.

У охотницы не на шутку разболелась голова. Холодное дождливое утро не помогло ей излечиться. Бригид попыталась встретиться глазами с Сиарой и без слов попросить ее подойти. Она должна была рассказать шаманке свой сон, но та была занята: сгоняла в стадо промокших козлов.

— Ты взяла слишком быстрый темп для такого дождливого дня, — вмешался в ее мысли хриплый голос Кухулина.

Она осмотрелась, чувствуя себя так, словно очнулась от дурного сна, и ответила:

— Прости. Я не заметила, что убежала так далеко вперед.

В ответ он лишь что-то проворчал. Бригид ждала, что воин повернется и отъедет прочь, но она сама замедлила шаг, поэтому конь Ку трусил сейчас наравне с ней. Волосы Кухулина были мокрыми и слишком длинными. Он походил на одного из тех полудиких козлов, с которыми все утро боролась Сиара.

— Тебе надо подстричься, — заявила Бригид.

Его глаза изумленно расширились, но на лице тут же появилось безразличное, отстраненное выражение, типичное для последних двух месяцев.

— Мне плевать на волосы.

«Ура! — мысленно воскликнула Бригид. — Его явно поразило это самое обычное замечание».

Она внезапно кое-что поняла. Со дня смерти Бренны все ходили вокруг Кухулина на цыпочках, словно боялись разбить хрупкое яйцо. Даже новые фоморианцы были внимательны к нему, не заставляли ужинать вместе с ними и оставаться послушать вечернюю сказку, а позволяли прятаться у себя в палатке, наедине с горестными мыслями.

«Неудивительно, что радостная часть его души сбежала прочь. Если бы у меня был выбор, то я ни за что не стала бы проводить время с той черной тучей, в которую превратился Кухулин»».

— Да ладно! Твои волосы выглядят ужасно, — выпалила она. — А еще тебе надо побриться и сменить это. — Она указала на килт, покрытый пятнами грязи и едва видный из-под козлиной шкуры, которую он набросил себе на плечи. — Хотя ты и утверждаешь, что тебе на это наплевать.

— В последние две луны меня как-то перестали интересовать все тонкие аспекты мужских туалетов, — саркастически проговорил воин.

— Думаю, тебе придется изменить эту чертову точку зрения, мальчик.

Охотница специально сделала упор на последнее слово. Вероятно, она была старше его лишь на год или два, но сейчас завернулась в свой возраст, как в богатый плащ, и послала воину надменный взгляд.