|
.. паб, кино, бильярд или пробежка?
— Угу, — отозвался я. — Хорошая мысль. Выбор за тобой. Пойдем.
Сколь бы я ни был рассеян, я по-прежнему продолжал отвечать согласием на любое предложение. Просто мне
это больше не доставляло удовольствия. Словно во мне кончился заряд. Я говорил «да» машинально, не видя
смысла в своей тактике согласия, хотя прежде был уверен, что каждое мое «да» открывает передо мной новые
горизонты, и надеялся, что так будет всегда. Теперь же я вообще не хотел думать об этом.
— Полагаю, сейчас не самое подходящее время сообщить тебе, что я придумал для тебя идеальное
наказание, если ты нарушишь взятое обязательство? — предположил Иан.
Я сердито зыркнул на него. В лице Иана отразился испуг.
— Твое даканье еще хуже, чем когда ты все время некал, — добавил он. — По крайней мере, тогда мне хоть
не приходилось постоянно торчать рядом с тобой.
Мы пошли играть в бильярд.
Иан загонял в лузы один шар за другим. Мне было трудно найти в себе силы, чтобы противостоять ему.
— Дэн... надеюсь, ты не собираешься завести старую песенку?
Я перестал прицеливаться и посмотрел на него.
— Это ты о чем?
— Ну... ты ведь не станешь опять таким, каким был несколько месяцев назад? Ведь если ты возьмешься за
старое, мне придется наказать тебя чуть раньше, чем я планировал...
— Ну тебя с твоим наказанием. Ты его еще даже не придумал.
Иан обиделся.
— А вот и придумал.
— Да? Ну и что это за наказание?
— Ну хорошо, не придумал. Но придумаю. Ты у меня попляшешь.
Я присел на бильярдный стол, думая, что бы сказать.
— Знаешь, когда я выиграл двадцать пять тысяч фунтов и сразу их потерял, я совсем не расстроился?
Иан кивнул.
— Ибо я выиграл благодаря тому, что сказал «да». То, что я потерял эти деньги, не имело значения. Но
потом, благодаря «да», я получил кое-что получше, чем двадцать пять тысяч. Лиззи. И со стороны «да» это
было жестоко, ибо я не смог удержать ее. «Да» свело с меня с девушкой, которая живет на другом краю света, и
я в нее влюбился. А потом эта девушка уехала. И у меня теперь мерзкое настроение, И я считаю, что моя
тактика согласия — это чистейшая глупость. Потому, играя сейчас с тобой в бильярд, в этом пабе, я думаю, что
жизнь — фиговая штука, ничего не приносит, кроме неприятностей. Лучше б я чаще говорил «нет». Говорить
«нет» — это все, что я теперь хочу, Иан. Я не хочу быть таким, каким был, но от даканья меня уже тошнит. Я
устал на все соглашаться. Тактика согласия была призвана помочь мне. Взбодрить.
Иан положил кий и с невеселым видом кивнул.
— Все, что «да» дарит, оно же и отнимает, — заключил он.
Должно быть, Иан рассказал Ханне о том, что произошло.
На следующий день она назначила мне встречу в кафе возле Олд-стрит.
— Привет, — поздоровался я, усаживаясь за столик.
Я опоздал на двадцать минут, но Ханна меня не упрекнула. Судя по всему, она была настроена благодушно.
— Привет, — тихо сказала в ответ Ханна. — Я просто подумала, что нам не мешало бы встретиться. Давно
не виделись. Хотела узнать, как ты.
— Нормально. |