— Ну вы нас и напугали.

Ибрагим кое-как умудряется поднять большой палец.

— Мы должны знать, кто это сделал, понимаете? — говорит Донна.

— Вы, бесспорно, должны поймать того, кто это сделал, — поправляет Элизабет.

— Да, извините, Элизабет, — отвечает Крис. — Мы не успели раскрыть это дело за те девять секунд, что здесь провели.

— Не ссорьтесь, — вмешивается Джойс. — В больнице нельзя.

— Вы можете говорить, Ибрагим? — спрашивает Донна. Он кивает. — Кто бы это ни сделал, мы их найдем, поместим в комнату без камер наблюдения и заставим об этом пожалеть.

— Умница, девочка, — кивает Элизабет. — Настоящий офицер полиции.

— В ста ярдах от вашего участка! — Рон тычет в Криса пальцем. — Вот до чего дошло! А вы тем временем хватаете людей за неправильную сортировку мусора.

— Ладно тебе, Рон, — останавливает его Джойс.

— Я был на фитнесе, — оправдывается Крис.

— Ну, это все объясняет! — восклицает Рон.

— Ничего не объясняет, Рон, — одергивает его Элизабет. — Так что помолчи, не мешай Крису с Донной работать.

Крис кивает ей, присаживается на краешек кровати и смотрит на Ибрагима:

— Если вы что-нибудь запомнили, хотя бы что-нибудь, нам это очень поможет. Понимаю, все, наверное, смешалось, но вдруг какая-то деталь…

— Только если вы в состоянии, — подсказывает Джойс.

Ибрагим снова кивает и начинает говорить — медленно, останавливаясь, чтобы переждать боль.

— Я мало что запомнил, Крис. Понимаете, обычно я хорошо запоминаю подробности…

— Конечно, это прекрасно. Хоть что-нибудь.

— Их было трое. Двое белых, один азиат, я бы сказал, бангладешец.

— Потрясающе, Ибрагим. Что-то еще?

— Все на велосипедах. Один велосипед — «Каррера Вулкан», второй — «Норко Сторм-4», а с маркой третьего я боюсь ошибиться, но, возможно, это «Вуду Банту».

— Хорошо… — говорит Крис.

— Все трое — в одежде с капюшонами. У одного — бордового цвета «Найк» с белыми завязками, у двоих других — черные «Адидас». Кроссовки: белые «Рибок», белые «Адидас», а третьи… забыл. — Ибрагим виновато смотрит на Криса.

— Да, понимаю, — отзывается Крис.

— Я точно помню, что у одного из белых мальчиков были часы на бежевом ремешке с голубым циферблатом, а на левой руке у другого белого — татуировка, три звезды. У бангладешца — рубцы от прыщей на правой щеке. У одного еще на лице я заметил раздражение после бритья, но это быстро проходит, не думаю, что продержится до завтра. Еще видел дыру на джинсах, а в ней — кусочек татуировки на бедре, мне показалось, это эмблема какой-то футбольной команды. «Брайтон» или «Хоув Альбион». И я разобрал буквы «м-п-и-о-н», это может значить «чемпион», но присягнуть я не готов. Боюсь, это все, что я запомнил. Все в каком-то тумане.

Джойс улыбается. Молодец Ибрагим.

— Хм, честно говоря, я так много и не ожидал, — признается Крис. — Мы выследим их по уличным камерам и эти велосипеды найдем. Мы их достанем.

— Спасибо, — говорит Ибрагим. — И еще я знаю, как зовут того, кто первым на меня напал. Это пригодится?

— Вам известно имя?

— Когда я уже лежал, они закричали: «Ходу, Райан!»

— «Ходу, Райан»? — повторяет Крис.