Изменить размер шрифта - +
Когда вошел суд, среди вставшей с  мест  публики
произошла ужасная давка, и председатель вынужден был тотчас  же  пригрозить,
что  прикажет  очистить  зал  заседания.  Наконец  судебное  заседание  было
открыто. Присяжных привели к присяге и начали вызывать свидетелей, что снова
возбудило шумное любопытство толпы. Когда, вызвали г-жу Боннегон и  г-на  де
Лашене, море голов заволновалось. Но самое большое впечатление  произвел  на
дам Жак; они не спускали с него глаз. После того,  как  ввели  подсудимых  и
усадили  их,  каждого  между  двумя  жандармами,  все  уставились  на   них,
обмениваясь  шепотом   различными   замечаниями.   Вообще   оба   подсудимых
производили  впечатление  бесчеловечных  и  низменных  злодеев  -  настоящих
разбойников. Рубо, в темном пиджаке, в небрежно повязанном галстуке,  сильно
постаревший, удивлял знакомых своим отупевшим лицом,  лоснившимся  от  жира.
Что касается  Кабюша,  он  как  раз  соответствовал  представлению,  которое
составили о нем заранее. Одетый в длинную синюю блузу, он казался  настоящим
олицетворением убийцы; у него были челюсти хищного зверя и такие здоровенные
кулаки, что с подобным молодцом было бы небезопасно встретиться в лесу.  Это
неблагоприятное для подсудимого впечатление еще больше  усилилось  во  время
допроса; некоторые из его ответов вызывали в публике ропот  негодования.  На
все вопросы председателя суда Кабюш неизменно  отвечал,  что  он  ничего  не
знает. Он не знал, каким образом очутились у  него  часы,  не  знал,  почему
упустил  настоящего  убийцу,  и  только  упорно  повторял  свою  историю   о
таинственном незнакомце, промчавшемся мимо него в темноте. Когда  затем  ему
задали вопрос о его зверской  страсти  к  злополучной  жертве,  он  внезапно
пришел в такое бешенство, что жандармы, схватив его за руки, с трудом  могли
его удержать. Каменотес кричал прерывающимся от волнения голосом, что  вовсе
не любил Северину и не желал обладать ею, что это чистая ложь и он ни за что
не посмел бы оскорбить ее подобной мыслью, так  как  она  была  образованная
дама, а он человек, сидевший уже в тюрьме и живший с тех пор дикарем. Затем,
успокоившись,  Кабюш  снова  погрузился  в  суровое  молчание,  давая   лишь
односложные  ответы,  и,  по-видимому,  совершенно  равнодушно  относился  к
предстоящей ему участи. Рубо, в свою очередь, неизменно придерживался  своих
показаний, которые сторона  обвинения  называла  принятой  им  системой.  Он
рассказывал, каким  образом  и  отчего  убил  Гранморена,  и  вместе  с  тем
категорически отрицал свое участие в убийстве жены. Он говорил  отрывистыми,
почти бессвязными фразами, обнаруживая такую необычайную  забывчивость,  что
по временам казалось, будто  он  нарочно  прерывает  свое  показание,  чтобы
придумать какие-либо правдоподобные детали. Глаза у  него  были  чрезвычайно
мутные, а голос какой-то  хриплый.  Когда  же  председатель  суда  стал  ему
возражать,  доказывая  нелепость  его  показаний,  Рубо  пожал   плечами   и
совершенно перестал отвечать на вопросы.
Быстрый переход