К чему, в самом деле, говорить
правду, если логичной оказывалась не правда, а ложь? Такое презрительное
отношение к суду очень повредило Рубо. Было замечено также и то
обстоятельство, что оба подсудимых нисколько не интересовались друг другом.
Это было признано доказательством предварительного соглашения между ними,
свидетельствовавшим, что они выработали ловкий план защиты и затем с
изумительной стойкостью придерживались этого плана. Оба они утверждали, что
незнакомы друг с другом, и даже возводили друг на друга обвинения, очевидно,
для того только, чтобы сбить судей с толку. Когда допрос, который
председатель суда вел с исключительным искусством, был закончен, Рубо и
Кабюш, запутавшись в расставленных им сетях, казалось, выдали себя во всем
сами. В тот же день были выслушаны показания еще нескольких, не особенно
важных свидетелей. Часам к пяти в зале стало так невыносимо жарко, что две
дамы упали в обморок.
На другой день живой интерес вызвали показания некоторых свидетелей.
Г-жа Боннегон выступила с большим достоинством и тактом и имела у публики
большой успех. С интересом выслушаны были также показания железнодорожных
служащих - Вандорпа, Бесьера, Дабади и в особенности Коша, многосложно
рассказывавшего про свое знакомство с Рубо, с которым он частенько игрывал в
карты в Коммерческом кафе. Анри Довернь повторил свое показание и
подтвердил, что, несмотря на состояние полузабытья, в котором он тогда
находился, он почти с уверенностью может сказать, что слышал глухие голоса
обоих подсудимых, которые сговаривались о чем-то друг с другом. О Северине
он высказался чрезвычайно сдержанно, дал понять, что любил ее, но, как
порядочный человек, стушевался, узнав, что она отдала свою любовь другому.
Когда же наконец ввели этого другого, Жака Лантье, в публике пробежал гул,
многие встали с мест, чтобы лучше его рассмотреть, и даже на лицах присяжных
выразилось более напряженное внимание. Жак, совершенно спокойный, оперся
обеими руками на перила решетки обычным профессиональным жестом машиниста,
управляющего паровозом. Вызов в суд, который, казалось, должен был глубоко
взволновать его, нисколько не омрачил обычной ясности его мышления, как
будто его вызвали по совершенно постороннему для него делу. Он явился для
дачи показаний, как человек, ни к чему не причастный и ни в чем не повинный.
С тех пор, как он убил Северину, ни разу он не чувствовал отвратительной
дрожи, никогда даже не вспоминал о подробностях убийства, как будто
совершенно исчезнувшего из его памяти; он был совершенно здоров, весь его
организм находился в состоянии полнейшего равновесия. Стоя у свидетельской
решетки, он не ощущал никаких угрызений совести, так как не сознавал своей
виновности. Ясный взгляд его остановился прежде всего на Рубо и Кабюше.
Зная, что Рубо действительно виновен, Жак слегка поклонился ему, не помышляя
о том, что в данную минуту был уже открыто признанным любовником его жены. |