Я пошел с ними к двери и по трапу, на пыльную улицу, в солнечный жар.

– Сюда, – сказал Перес, сворачивая влево.

Мы прошли около пятидесяти футов и остановились.

– Вот здесь, – Перес показал на низкое светлое строение. – Раньше это была контора, но уже почти двадцать лет никаких дел не ведется, а нам понадобилась тюрьма, так что мы приспособили это здание и укрепили окна и двери электронным силовым полем.

Я посмотрел туда, куда он показывал, и вдруг увидел ее. Черты лица были так изысканно пропорциональны, что даже представителю другой расы она казалась прекрасной. Она была одета во все черное, темные глаза смотрели задумчиво и печально, волосы были убраны так же, как на всех портретах и голограммах. Она неподвижно стояла у окна, глядя мимо нас, в дальний конец улицы.

– Я знал, что она существует! – воскликнул Хит.

– Кто сказал, что нет? – удивился Перес.

– Так, один торговец картинами, которому полагалось быть более компетентным, – ответил, улыбаясь, Хит.

– Между прочим, – сказал Перес, останавливаясь, чтобы прикурить небольшую сигару, – должен вас предупредить, что она не очень разговорчива. Любая беседа с ней обычно бывает односторонней.

– Это меня устраивает, – сказал Хит, пристально глядя на нее.

– Ну ладно, – сказал Перес, снова шагнув вперед. – Давайте‑ка поскорее с этим закончим.

Дверь, до которой нам оставалось несколько футов, внезапно отворилась, и оттуда вышел высокий плотный светлокожий человек.

– Немедленно уходите с улицы, – сказал он негромко, уставившись в какую‑то точку у нас за спиной.

– Что происходит? – поинтересовался Хит.

– Делай, что говорят, – рявкнул Перес и потащил Хита за руку в пустой дом рядом, а я засеменил за ними по трапу.

– Что случилось? – потребовал объяснений Хит. – Что здесь происходит?

Перес подвел нас к окну и показал на стройного молодого блондина, неподвижно стоявшего в дальнем конце улицы.

– Он пришел.

Глава 11

Малыш стоял неподвижно, оценивая ситуацию. Время от времени его взгляд останавливался на крыше или темном проеме одного из домов, и тогда я понимал, что он заметил еще одного сидящего в засаде охотника.

Одежда его была выцветшей, неопределенного коричневого цвета. В кобуре на боку висел лазерный пистолет, уже отключенный от батарейного блока, готовый к бою. Звуковой пистолет торчал за поясом, ружье свисало с плеча, а из левого голенища виднелась рукоятка еще одного пистолета. Он был без шляпы, и раскаленный ветер трепал золотые кудри; казалось, голову окружает нимб, вроде тех, с какими люди изображают святых на религиозных картинах.

Очевидно, человек, приказавший нам уходить в убежище, был вне досягаемости, потому что Малыш не обращал на него внимания, всматриваясь в ближайшие дома. Его рубашка взмокла от пота под мышками, прилипла к спине, но казалось, он не спешил ни входить в город, ни уходить назад в пустыню.

– Это же самоубийство! – сказал Хит, глядя на него из окна. – Неужели он не понимает, что это западня?

– Понимает, – ответил Перес.

– Он думает, что справится с ними со всеми?

Перес уклончиво пожал плечами.

Я посмотрел в сторону тюрьмы. Черная Леди стояла в окне и пристально смотрела на Малыша. Ее лицо было совершенно безмятежным. Что же он совершил, что она так предает его, подумал я.

– Начинается, – взволнованно прошептал Перес, потому что Малыш вынул лазерный пистолет и медленно двинулся по улице к тюрьме.

На крыше что‑то шевельнулось, блеснул лазер, и через мгновение охотник за беглецами скатился по наклонной плоскости и тяжело упал на землю.