|
- Ты не пожалеешь, - крикнул Джон-Том вслед дикобразу. Как только он исчез из виду, Мадж взволнованно посмотрел на друга. - Приятель, неужто ты и впрямь сумеешь чтой-то сделать? - Не знаю. Придется попробовать. Черта с два он отдаст дуару, не подстраховавшись. И я понятия не имею, что бы такое спеть, чтобы выбраться отсюда, пока он не спохватится и не отберет дуару. Не знаю, и все тут. В моем мире у меня была точно такая же проблема. - Чувак, ты уж напряги мозги, не то число миров, которым тебя очень недостает, удвоится. Я не представляю, зачем мы понадобились Цанкресте, но навряд ли он будет церемониться с двумя слугами ненавистной черепахи. - Мы не слуги. Во всяком случае, ты. - Ага, поди объясни это Ченельске. Нет, кореш, на мне, как и на тебе, чертово клеймо, и тут ничего не попишешь. Поэтому давай найди что-нибудь эффективное и быстродействующее. - Ну, не знаю... - Джон-Том уже копался в памяти. - Ведь я, кроме тяжелого металла, всерьез ничем не занимался... Мадж указал на стены. - По мне, так это в самый раз. - Не совсем, - раздраженно возразил Джон-Том. - Это название течения в популярной музыке. Да ты уже слышал мое исполнение. - Ага, и не буду врать, что понял хоть слово. - Значит, у тебя есть кое-что общее с моими родителями. Раздавшиеся на лестнице шаги мгновенно заставили их умолкнуть. - Парень, ты уж постарайся, а? - Стараюсь. - Джон-Том просунул руки между прутьями и замер в ожидании. При виде целой и невредимой дуары, свисающей с лапы тюремщика, его дух подскочил до небес. - Золота не было, - уныло сообщил дикобраз. - Какая жалость! - прерывисто вздохнул Мадж. - Впрочем, чего еще можно было ожидать от такого прохвоста, как Ченельска. Но ведь проверить было невредно, а? - Пожалуй. Ну, что ж. - Дикобраз подошел ближе, протянул инструмент Джон-Тому, но в последний момент заколебался. - И все-таки не знаю... - Да чего там, не бойся! - На лице Джон-Тома замерзла широкая улыбка. - Ну, скажи, что плохого, если я маленько побренчу? Согласись, не всякому выпадает шанс послушать начинающего чаропевца, который играет просто так, ради удовольствия. - Как раз это меня и тревожит. - Тюремщик отошел назад и порылся в деревянном сундуке. Вскоре он вернулся, чтобы затянуть на запястьях Джон-Тома наручники из толстой кожи, соединенные между собой цепью. Еще, к великому огорчению юноши, он привязал к грифу дуары крепкую веревку. - Вот так-то лучше, - с явным удовлетворением произнес дикобраз и отдал инструмент. Джон-Томовы пальцы благодарно легли на привычную деревянную поверхность и легонько провели по двойному набору струн. Надзиратель расположился на стуле и крепко сжал в кулаке конец веревки. - Ну вот, если вздумаешь шутки шутить, мне даже к решетке бежать не придется. Достаточно будет дернуть за веревочку. - Он слегка потянул на пробу, и Джон-Том едва не выпустил дуару из рук. - Эй, дай чуток слабины! - взмолился он. - А то я не смогу играть. - Ладно. - Тюремщик опустил лапу. - Но если мне покажется, что ты пытаешься меня провести, сразу отберу эту штуковину и разобью об пол. |
