|
Малютка наполовину отмыта и выглядит поприличнее, и за нее можно выручить неплохие деньжата. Одним камнем убьем двух зайцев, скажешь, нет? На сей раз выдру понадобилась вся его ловкость, чтобы поднырнуть под свинг Джон-Тома. В погоне за ним юноша добрался до штабеля деревянных бочек и, хоть не сумел стащить оттуда неутомимого Маджа, зато порядком нагнал на него страху. - Да что ты, кореш, с цепи сорвался? Уймись. - Человек и выдр с трудом перевели дух. Мадж выглянул из-за бочки. - Стоит ли из-за такой муры убивать друг дружку? Я же тока предложил. - Ладно, слезай. Но чтобы впредь никакого собачьего бреда насчет торговли Глупостью и кем бы то ни было. Объект жаркого спора с интересом посмотрел на своего защитника. - А почему ты не хочешь меня продать? Я же тебе никто. Впрочем, не думай, будто я неблагодарная, - вряд ли я протянула бы еще месяц на том корабле. Я хочу помочь и не знаю, чем еще отплатить за твою доброту. - Она бросила на выдра предостерегающий взгляд. Сообразительный Мадж промолчал. - Все, что у меня есть, - это я сама. Если тебе так нужны деньги, можешь продать меня. Я стою недешево. - Девушка не смогла выдержать взгляд Джон-Тома и отвернулась. - Даже после плена. Джон-Том изо всех сил старался не сердиться на нее. - Глупость, там, откуда я пришел, людьми не торгуют. - Почему? - В ее глазах мелькнуло искреннее недоумение. - А как же вы поступаете с теми, кто больше ни на что не годится? - Для них существуют благотворительность и социальное обеспечение. Она непонимающе покачала головой. - Мне это ни о чем не говорит. Он попытался объяснить: - Мы стараемся предоставить каждому самое необходимое для жизни, минимум средств к существованию. - Даже если от этих людей никакого проку? - Да. - Я бы не назвала такой подход разумным. - Может, он и неразумный, зато гуманный. - Чтоб меня! Дорогуша, это объясняет все. Держу пари, до такой дичайшей белиберды могли додуматься тока людишки. - Работорговли не будет! - отрезал Джон-Том. - Ладно, парень. Ежели ты готов выложить другую идею насчет пополнения наших фондов, я тебя охотно послушаю. - Мадж показал на ряды зданий, что тянулись вдоль берега. - Нам нужны жратва, ночлег и припасы. Джон-Том посмотрел на молчаливую Розарык. - Скажи, ты бы не стала ее продавать, верно? Тигрица отвернулась. - Не мое это дело. - Она фыркнула, глянув на девушку. - Может, она всего лишь пытается сказать тебе, что хочет пойти своей дохогой. - Глупость, это правда? - спросил Джон-Том у девушки. - Нет. Мне некуда идти. Но и обузой быть не хочется. Я готова помочь... - Отлично сказано! - бодро воскликнул Мадж. - Эх, чувак, если б не твои предрассудки, я б уж шел искать подходящий рынок... - Погоди-ка. - Джон-Том приветственно кивнул мысли, родившейся в его голове. - Можно продать шлюп. - Волшебную лодку? - На физиономии Яльвара отразилось сомнение. - А это разумно? - А почему бы и нет? По словам Клотагорба, от Снаркена до Кранкуларна добираться надо сушей. |
