|
Что ему было нужно? - То же самое. Он напирал понастойчивей... - Да уж. - Но я сказал ему то же, что Пату - ничем не могу помочь. Когда Пату ушел, я два раза пытался дозвониться до Дредда: ведь, если ты отправился в рыбачью хижину, он бы об этом знал. Но на звонки никто не отвечал. Я напугался и подумал, может, ты и в самом деле попал в беду. - Нет. - Тогда почему Пату и этот парень, Макьюэн, так в этом убеждены? - Откуда я знаю! - Макьюэн снова позвонил мне среди ночи, голос у него был очень m`opfemm{i. Я послал его куда подальше. - Хорошо. - Но, Берк, он и утром позвонил. Линда уже начала с ума сходить от страха за тебя. Макьюэн умолял, клялся, что желает тебе добра, что если я не скажу, где тебя искать, то лучше уж сразу готовиться к похоронам. Он сказал, что, если я не проясню твое местонахождение, тебе угрожает смертельная опасность. И я это сделал. - Что сделал? - Прояснил. Берк в отчаянии прислонился к стене. - Что происходит, Берк? Я правильно сделал? Он не мог винить брата за то, что тот выдал его Макьюэну. Мак умеет быть настойчивым и убедительным. А у Джо сердце не каменное. - Ничего, не волнуйся. - Что происходит? Я могу тебе помочь? Пату сказал, что это секретная полицейская информация. - Ну, в общем, что-то вроде этого. - Берк, если ты в опасности... - Послушай меня, Джо. Извини, но у меня нет больше времени. - Мозг лихорадочно работал. Берк быстро заговорил: - Не перебивай, пожалуйста. Просто сделай, как я тебе скажу. Уезжай из города на несколько дней. Возьми своих и уезжай. Никакого общественного транспорта, только на машине. Плати наличными, никаких кредитных карточек. - Какого черта... - Делай, как я говорю! - крикнул Берк. - Поцелуй от меня Линду и детей. И не медли, уезжай как можно скорее. Помолчав, Джо неохотно сказал: - Ну, ладно. А надолго? - Я позвоню тебе на работу и оставлю сообщение на автоответчике. Смени код автоответчика. И никому не говори, куда уезжаешь. Ясно? - Ясно. - И еще, Джо. Позвони Нэнси Стюарт. - Вдове Кева? - Да. Скажи ей, пусть возьмет мальчиков и поскорее куда-нибудь уедет. Меры предосторожности - те же, что я тебе уже сказал. Сделаешь? - Да. - Спасибо, Джо. Во сколько звонил Мак? - Около часа назад. - Из Нью-Орлеана? - Кажется, да. - Ты отправил его к Дредду? - Нет. Он попросил объяснить, как добраться до рыбачьей хижины. Черт! - Теперь мне и вправду пора. |
