|
- Сукин сын! Он ощущал себя полнейшим дураком и чуть не взвыл от злости. Здесь никого нет, и совершенно очевидно, что давным-давно не было. Никаких признаков присутствия человека. Сиденье одного стула изгрызли мыши. Повсюду тараканы. На потолке паутина, и с нее свисает огромный паук. В заляпанную раковину громко капает вода из крана. Джо Бейзил ошибся. Или он так же хитер, как его старший братец. Почувствовал грозящую Берку опасность и отправил настырного коллегу прогуляться на болото. Что же теперь? Что, черт возьми, ему теперь делать? Нельзя ему возвращаться без Бейзила. Без Бейзила... Он даже думать об этом не хотел: зловонное, жуткое болото - сущие пустяки по сравнению с тем, что ждало Мака в Нью-Орлеане, если он вернется туда без Бейзила. Мак повернулся к выходу и вдруг замер. В дверном проеме стоял человек. * * * Дредд тянул леску, когда услышал шум подъезжающей машины. Машина остановилась, и водитель вышел. Увидев Дредда, он помахал рукой. - Привет, Дредд. - На пирс осторожно ступил Грегори Джеймс. Он неуверенно улыбнулся. - Как поживаете? - Ты, чурбан, - зарычал Дредд. - Где моя лодка? Я тебя сейчас выпотрошу, не сходя с места. - Он взмахнул ножом, которым разрезал наживку. Грегори в страхе поднял кверху руки. - Извините, пожалуйста, за лодку. Я заплачу. У моего папаши есть деньги. - А что ты вообще здесь делаешь? Жалко, что ты поздно пришел. Разминулся со своим другом Берком Бейзилом. - Где он? - Хотелось бы знать, а? - Мы можем войти внутрь и поговорить? Дредд глянул на него через плечо. - У меня есть дела поважнее. - Дредд, пожалуйста. Посмотрите на меня. Дредд внимательно вгляделся в лицо молодого человека. Оно по-прежнему было распухшим и обезображенным. На скулах - кровоподтеки. Но при всем том Грегори был бледен, в глазах его застыла невыразимая тоска. Проклиная себя за мягкотелость, Дредд поплелся в дом. Когда они вошли, Грегори торопливо, глотая слоги, зашептал: - У меня всего десять минут. - А потом что? - А потом они придут сюда за вами. Они собираются вас бить, пытать, не знаю. Но они не вернутся без Реми Дюваль и Берка Бейзила. Они хотят, чтобы вы показали, где те прячутся. - Ага, разбежался показывать. - Тогда они вас убьют. - Кто "они"? - Люди Дюваля. |
