|
- Бардо? Грегори покачал головой. - Бардо остался в городе. Это двое других, те, что ждали в моей квартире, когда я вернулся домой. - Продолжай, я слушаю. - Вчера ночью Дюваль предоставил мне выбирать: или я отправляюсь в тюрьму и меня помещают в камеру с садистами, которые будут надо мной измываться, пока я не сдохну, или я веду этих убийц туда, где в последний раз видел Бейзила и жену Дюваля. Дредд презрительно фыркнул. - Хорошенькую сделку ты заключил, пидер трусливый. - Если бы я в самом деле работал на Дюваля, разве я предупредил бы вас? - с отчаянием в голосе проговорил Грегори. - После того, как я им стану не нужен, они и меня прикончат. - Так вот почему ты меня предупреждаешь? Хочешь, чтобы я тебя защитил? - Наверное, поэтому... Но я не знаю... - Грегори закусил нижнюю губу. - Это я испортил план Бейзила. Это по моей вине ранили миссис Дюваль. А может, потому, что я всегда выбираю путь труса, а в этот раз решил искупить свою вину. - Прибереги это для исповеди, - насмешливо бросил Дредд. - Через два дня, после Обжорного вторника, наступит Чистая среда, вот и покаешься. - Я вас не виню, что вы мне не верите. Но у нас осталось всего семь минут. Они ждут на главной дороге. Если я не вернусь и не скажу, что в лавке нет других покупателей, они придут сюда, прикинувшись рыболовами, и схватят вас. Дредд задумчиво поскреб подбородок. - Если ты не виляешь, то почему ты вообще привел их сюда? - Я хотел оставить себе хоть какой-то шанс выбраться отсюда живым. - Откуда я знаю, что ты меня не обманываешь? Откуда я знаю, может, ты только прикидываешься, что предаешь сейчас Дюваля? - Вы думаете, я такой умный? Дредд посмотрел на него долгим, оценивающим взглядом. - Резонно. - Так вы мне верите? - Можешь считать меня круглым дураком, - пробурчал Дредд, - но верю. - Что мы будем делать? - Еще не знаю. Но для начала ты сядь, тебя, вон, ноги не держат. Дрожишь, как шлюха в церкви. Пить хочешь? Сейчас дам тебе баночку "Доктор Пеппер". Краешком глаза Дредд видел, как Грегори облегченно вздохнул и сел за стол, отшатнувшись от маленьких аллигаторов, лежавших там. Дредд сегодня их выпотрошил и оставил сохнуть. - На, - он протянул Грегори открытую банку. Грегори жадно выпил ее до дна. - Каков наш план? - поинтересовался он. - Я пойду на пирс ловить рыбу. - Ага, - согласился Грегори. - А я? Дредд наклонился и заглянул молодому человеку прямо в глаза. |
