Дрорег берет кольцо-передатчик и сует указательный палец в слишком узкий ободок. Медная полоска покрывается красными искрами и послушно растягивается, пока кольцо не приходится орку по размеру. Затем металл застывает, искры исчезают.

Орк потирает камень на кольце. Самоцвет-приемник в кожаных перчатках Аллодона тут же мигает синим цветом. Эльф кивает: магограф работает.

Теперь, когда Дрорег потрет лазурит на кольце, все, что будет видеть орк, словно снимок, попадет в приемник эльфа. Из-за того, что камень на кольце маленький, памяти в самом передатчике хватает только на один снимок. Поэтому сразу после передачи снимка в приемник, лазурит на кольце автоматически очищается, освобождая место для новых данных.

— Не забивай память приемника всякой чушью, — говорит эльф. — Снимай только самое важное: сообщников огра, может, передачу порошка.

Аллодон убирает самоцвет в карман. Вместе с ключами от машины.

— Ты не будешь ждать меня здесь? — спрашивает Дрорег. Эльф морщится.

— Бар кишит преступниками, — говорит Аллодон. — Придя в этот гадюшник, Жамамба нарушил условие УДО. А значит, я могу обыскать его квартиру, пока ты пасешь огра.

Эльф указывает на кривой дом неподалеку, на самой границе с Орочьей улицей.

— Третье окно на третьем этаже, — говорит эльф, — совсем недалеко. Скоро вернусь, так что не трусь, орк.

Дрорег хмыкает и вылезает из машины.

Снаружи воняет помоями, которыми завалены подворотни между низкими домами. Справа скелеты полуразрушенных бараков Орочьей улицы чернеют на фоне звездной ночи. Слева к луне вздымаются небоскребы бизнес — центров и элитных жилых комплексов. Справа — тьма и разруха, слева — огни и блеск в панорамных окнах.

Орочья улица. Шрам на лице города. Притон головорезов и воров. Место, где вырос Дрорег. Место, где растут его братья и сестры.

— Прекрати забивать память приемника! — кричит из машины Аллодон.

И Дрорег прекращает задумчиво тереть лазурит, глядя на орочьи бараки.

Эльф выныривает наружу. Орк говорит:

— Аллодон, ты не заметил, что шеф много курит?

И очень дорого. Но этого Дрорег не говорит.

Эльф даже не смотрит на него и, не отвечая, идет в сторону дома огра. В сторону Орочьей улицы.

Дрорег снова потирает лазурит на кольце и поворачивается к бару «Набитые кишки».

Не успел Дрорег пригубить из кружки пиво, как в баре начался мордобой. Потолки в «Набитых кишках» очень высокие — чтобы не отсекать от потенциальных клиентов огров и троллей. Но Жамамба без труда забрасывает на лопасти люстры одного из гномов, с которыми общался. Другого гнома огр пинком отправляет за барную стойку. Об третьего ломается дубовый стол. А затем гномы заканчиваются.

Поглаживая кольцо, Дрорег делает глоток пива, смотрит, как первый гном сползает с люстры на голову третьему, только что поднявшемуся и вынувшему из-за пазухи нож. Оба гнома распластываются на грязном полу и больше не поднимаются.

Жамамба кладет пару банкнот на барную стойку и выходит на улицу. Пару секунд спустя орк тоже расплачивается. Дрорег покидает бар.

Похоже, бывшие подельники предложили Жамамбе вернуться к старому бизнесу. Но огр отказался, а гномам это не понравилось. Теперь бородатые наперегонки с зубными феями собирают собственные зубы по грязному полу «Кишок».

— Проклятье Безбожья, — ругнулся Дрорег: Жамамба шел в сторону своего дома. Орк нашарил в кармане амулет связи — полицейский жетон — и позвонил Аллодону. Эльф не отвечает. Неужели додумался поставить на беззвучный? Рехнулся, ушастый?

На другой стороне дороги огр заворачивает в пивную лавку, которая жирным аппендицитом растет из стены его дома.