|
– Прошу внимания! Я только что получил сообщение, что шторм ураганной силы достиг Пти-Мартиники. Попрошу всех присутствующих немедленно спуститься в подвал. Пти-Мартиникой назывался маленький островок, относящийся к Гренаде и расположенный в нескольких морских милях к северу от главного острова. Не вступая ни в какие разговоры, пресекая все попытки задавать вопросы, Фредди Мак-Бейн решительно направил своих гостей к лестнице в подвал, расположенной за стойкой администратора. Лисбет покосилась на Эллу Кармайкл и навострила уши, увидев, что та подошла к Фредди. – Как дела? Очень плохи? – спросила Элла. – Не знаю. Телефонная связь прервалась, – ответил Фредди, понизив голос. Лисбет спустилась в подвал и поставила свою сумку на постеленное в углу одеяло. Немно-го подумав, она опять встала и пошла наверх, навстречу спускающемуся по лестнице потоку. Поднявшись в вестибюль, она приблизилась к Элле Кармайкл и спросила, не надо ли еще чем-нибудь помочь. Элла посмотрела озабоченно и покачала головой: – Посмотрим, что будет дальше. Эта «Матильда» – та еще стерва. Лисбет увидела, как с улицы торопливо вошли пятеро взрослых с десятком ребятишек. Их встретил Фредди Мак-Бейн и направил в сторону подвала. Внезапно Лисбет вздрогнула от тревожной мысли. – Я правильно думаю, что сейчас все на Гренаде прячутся в какой-нибудь подвал? – спро-сила она приглушенным голосом. Элла Кармайкл проводила взглядом спускающееся по лестнице семейство. – К сожалению, у нас тут один из немногих подвалов, какие есть на Гранд Анс. Придут еще люди, чтобы спрятаться здесь. Лисбет тревожно заглянула Элле в глаза: – А как же остальные? – Те, у кого нет подвала? – Элла горько усмехнулась. – Засядут у себя в домах или в каком-нибудь другом убежище. Большинство надеется только на Бога. Джордж Бленд! Лисбет стремительно повернула к выходу и бегом бросилась на улицу. Она слышала, как Элла ее звала, но даже не обернулась. Он живет в жалкой лачуге, которая развалится от первого же порыва урагана! Выскочив на дорогу, ведущую в Сент-Джорджес, она тотчас же зашаталась от налетевшего ветра, но продолжала упрямо продвигаться вперед. Порывы встречного ветра чуть не сбивали ее с ног. Ей потребовалось почти десять минут, чтобы преодолеть четыреста метров до жилища Джорджа Бленда. На всем пути она не встретила ни души. Свернув в сторону лачуги Джорджа Бленда, она увидела сквозь щель в окне свет его керо-синовой лампочки. И в тот самый миг хлынул дождь, словно холодный душ из шланга. За не-сколько секунд она промокла до нитки, а видимость сократилась до нескольких метров. Лисбет забарабанила в дверь, и появившийся на пороге Джордж Бленд вытаращил на нее глаза. – Что ты здесь делаешь? – закричал он, стараясь перекрыть шум ветра. – Пошли! Надо идти в отель. Там есть подвал. Джордж Бленд смотрел на нее с изумлением. Внезапно буря захлопнула дверь, и ему при-шлось несколько секунд бороться с ветром, прежде чем снова удалось ее отворить. Лисбет отер-ла воду с лица, ухватила его за руку и бегом припустила обратно. Они выбрали путь через пляж, так было метров на сто ближе, чем по дороге, которая дела-ла в этом месте крутой поворот в сторону от воды. На полпути Лисбет поняла, что совершила ошибку – на пляже было негде укрыться от непогоды. Дождь и ветер так резко били им навстре-чу, что несколько раз пришлось остановиться. В воздухе носились песок и обломанные ветки, грохотал прибой. Казалось, целая вечность миновала, когда Лисбет наконец увидела проступив-шую во мраке каменную ограду и прибавила шагу. Когда они добежали до двери, она огля-нулась в сторону пляжа. И застыла на пороге. Сквозь завесу дождя она внезапно разглядела на пляже, метров за пятьдесят отсюда, две человеческие фигуры. |
