-  Тебе надо похмелиться, - сочувственно сказал кэп Листер и протянул ему плоскую фляжку.

    Это оказался даже не самогон - настоящее пшеничное виски, черт возьми! Кирилл не без уважения посмотрел на Листера.

    -  Ну, теперь ты вспомнил наш разговор? - осведомился Листер.

    -  Вспомнил, - хмуро ответил Кирилл.

    И без того скверное с похмелья настроение его упало в область запредельно-отрицательных величин. И притом упало резко.

    -  Это был не разговор, кэп... - Кирилл подошел к окну и зло уставился на дурацки радостное утреннее небо Фронды.

    Ему не хотелось смотреть назад - на комнату, в которой от прежней роскоши остались только фотообои с видами разных Миров и в которой больше не было Ганки. Собственно, там не было вообще ничего, кроме койки, брошенного на пол матраца - для заночевавшего гостя, некоторого количества пустых бутылок, так и не проданного за отсутствием покупателя блока связи (давно отключенного за неуплату) и дурацкого капитана Листера - худощавого и подтянутого.

    Весь прошлый день Кирилл решал для себя вопрос - просто ли алкоголик его новый знакомец, подошедший к нему в минуту глубокого отчаяния неподалеку от посольства Инферны, или же еще и «голубой». А если последнее, то на кой черт ему сдался именно он - Кирилл Николаев, в прошлом лейтенант Космодесанта, а теперь - после «Акта о демилитаризации» - охранник-вышибала в заведении пана Бжезины. Ранее Кирилл не замечал особого к себе внимания со стороны лиц нетрадиционной половой ориентации.

    Впрочем, ориентация у кэпа Листера была, по всей видимости, вполне традиционная: с домогательствами к Кириллу он не полез, а вместо этого, после основательного количества выпитого за его счет спиртного, предложил Кириллу войти в дело. Но сначала аккуратно «прощупал».

    -  Давно без работы? - осведомился он, наливая по третьей.

    -  Обижаешь, кэп. При деле состою...

    Кирилл привык уже говорить со случайными собутыльниками на жаргоне не то чтобы вконец блатном, но приблатненном, преодолевая всякий раз некоторое к тому отвращение - неоконченный факультет журналистики давал о себе знать, довольно книжное детство - тоже. Так что и сленг у него получался книжный. Но все равно так было проще.

    -  А сейчас - в отгуле?

    -  У меня - ночная работа, - пояснил Кирилл. - Через день. Сегодня свободен вчистую. Имею право надраться.

    Они выпили. Кэп пил довольно аккуратно и явно по необходимости. Раскручивал собеседника. Кирилл тоже решил наливать помалу. Со следующего раза.

    -  Космодесант? - не то чтобы спросил, а скорее констатировал прошлую судьбу собеседника кэп.

    -  Справки наводили? - мрачно отозвался Кирилл.

    -  Нет. По тебе видно... И потом ты заявление в посольство при мне заполнял - я через столик от тебя стоял... - кэп задумчиво пригляделся к Кириллу через слой недопитого виски.

    На мгновение Кириллу показалось, что у кэпа вертикальные зрачки.

    -  В боях был?

    -  Штурм Аваллона, - коротко ответил Кирилл.

    Операция была из труднейших, и как профессионалу ему было чем гордиться. Но по нынешним временам могло случиться и так, что собеседник, о таком услышав, выплеснул бы свое виски Кириллу в лицо. Другой бы побоялся, но кэп с потусторонними глазами был не из трусливых - Кирилл это уже понял.