|
Никого нельзя удерживать силой. Она оглядела прекрасный сад, изящные здания. Тихое безмятежное пристанище, которое, однако, не перестает быть тюрьмой. – Это твой мирок. Но он слишком узок, слишком тесен. И ты живешь под стражей. Вас день и ночь охраняют. – Ты безумна, – решила Елена. – И когда хозяин возьмет меня в жены, я велю казнить тебя! Она повернулась и величественно поплыла по саду. Арабелла посмотрела ей вслед, снова легла и закрыла глаза. – Прости Елену, – раздался мягкий незнакомый голос. – Если у нее не будет Камала, значит, ничего не останется в жизни. Арабелла приподнялась. Над ней стояла женщина с тяжелым, набухшим ребенком животом. Чей он? Камала? – Кто вы? – Я Лелла. И хотела поговорить с женщиной, которой удалось рассердить Камала, – медленно, но очень правильно выговорила по итальянски женщина. – Пожалуйста, садитесь, – пригласила Арабелла. – Очень жарко, и ваше бремя нелегко нести. Лелла кивнула и осторожно опустилась подле Арабеллы. – Ты англичанка, дитя мое? – Дитя? – улыбнулась девушка. – Вы ненамного старше. – Мне почти двадцать пять, и кажется, я так долго ношу этого ребенка, что поневоле чувствую себя немощной старухой. Арабелла покачала головой. – Вы прекрасны, – искренне сказала она. Густые темно каштановые волосы Леллы отливали янтарем, а черты овального личика были классически совершенны. Умные серые глаза лучились теплом. – Мне сразу показалось, что ты добра. Это правда, что Камал в ярости привязал тебя к кровати? – Я счастлива, что спала рядом с его кроватью, а не в ней! – язвительно выпалила Арабелла и, надменно вздернув подбородок, добавила: – Конечно, вы носите его ребенка и, возможно, любите этого человека, но мне очень жаль… Лелла мелодично рассмеялась. – Конечно, я его люблю, – кивнула она, складывая руки на огромном животе. – Но это не его ребенок. Арабелла нахмурилась. – Камал – мой деверь, – пояснила Лелла. – Моим мужем был Хамил. – Голос ее неожиданно оборвался, и женщина с трудом прошептала: – Умирая, он даже не знал, что я… жду ребенка. – Какая трагедия! Простите за то, что невольно ранила вас. Просто я не знаю, что делать, и моя беспомощность превращает меня в настоящую ведьму! Лелла ободряюще погладила ее по руке. – Ты не ведьма. Ведьма, приславшая тебя сюда – мать Камала, женщина, чья душа пропитана горечью и ненавистью. Камал не похож на нее. – Ха! – фыркнула Арабелла. – Он издевался надо мной, оскорблял, называл лгуньей и потаскухой, обвинял моих родителей в немыслимых преступлениях, а вы утверждаете, что он не похож на мать! – О Аллах, как бы мне хотелось увидеть это своими глазами! – воскликнула Лелла. – Камал обычно так добр, особенно к женщинам, и неизменно спокоен. Чем ты разозлила его настолько, что он привязал тебя к кровати! – Наверное, я была не слишком осмотрительна… но он так рассердил меня! Я назвала его животным, варваром, дикарем… Лелла в ужасе воздела руки. – О, замолчи! Мое дорогое дитя, какое счастье, что он не велел расправиться с тобой! – Он не посмеет. Я – приманка и, чтобы сослужить свою службу, должна остаться в живых. И если моя ярость не помешает ему взять меня силой, япревращусь в демона из глубин ада. – Но я слышала… что ты… чтоты не девушка. – Очередная выдумка его матери, Лелла. Скажи, ты ничем не можешь помочь мне? – Нет, дитя мое, и мне искренне жаль. |
