У меня нет времени толком изучить тетрадь, но я ее пролистываю. На первой странице как будто нет ничего важного. В углу нацарапаны слова вроде «сопротивление износу» и «прочность на изгиб», с какими-то цифрами и датой. Ниже — математические уравнения и буквы, которые я не понимаю. Следующая страница испещрена набросками какой-то машины старого мира, едущей по путям.

Я захлопываю тетрадь и откладываю в сторону. Там нет ничего полезного вроде карты их поселения или инструкции, как найти секретный выход отсюда.

Отложив в сторону новообретенные сокровища, я перехватываю нож поудобнее и иду к двери. Кажется, придется искать выход самостоятельно.

Глава 10

Серебристая дверная ручка не поворачивается.

Я заперта.

Резко выдыхаю. Видимо, это ответ на вопрос, охранял ли Тристан выход вчера ночью. Уткнувшись лбом в дверь, я какое-то время размышляю, а потом в отчаянии всаживаю нож в замочную скважину. Еще пара ударов — и мне удается только увеличить ее. Дрожь сотрясает мышцы бедер и рук. О звезды, мне нужно поесть.

Я всаживаю нож между дверью и косяком. Металл звякает о металл. Что там? Придвинувшись ближе, я бью в то же место, не думая о том, что меня могут услышать. Если я не поем как можно скорее, у меня не хватит сил на новую попытку. Я колю, давлю и шевелю ножом взад-вперед в этом месте рядом с дверной ручкой, пока что-то металлическое не падает на пол — какой-то клинышек, не дававший двери открыться.

Да. Я крепче сжимаю нож и тяну дверь на себя.

Коридор пуст, там только новые двери цвета желудя. Пару секунд я прислушиваюсь и, не услышав ничего, открываю первую, обнаруживая необычно большую спальню. Она пуста, застеленная кровать покрыта зеленым узорчатым покрывалом. На огромном письменном столе лежит стопка сложенной одежды. Здесь спит Тристан?

Только когда я добираюсь до резных перил, моих ушей достигают приглушенные голоса с первого этажа. Я осторожно спускаюсь по лестнице. С такой одышкой это очень сложно. Слева от меня открывается гостиная с диванами, а за ней — кухня. Вся эта роскошь вызывает во мне лишь отвращение. Все, от мебели до картин в рамках на стене, выглядит новым и дорогим. Как они умудрились столько всего собрать и накопить? В чем еще мы их недооценивали?

Спустившись, я заглядываю за угол и вижу входную дверь. Вот оно. Я планировала сперва запастись хотя бы едой и какой-никакой обувью. Чем-то, в чем можно нести воду. Но вот он, выход, прямо передо мной. Я медленно бреду к нему, зная, что должна рискнуть. Возможно, это мой единственный шанс сбежать.

— Вы... мне. Время пришло.

Моя рука замирает на дверной ручке, когда я слышу голос Тристана, доносящийся из какой-то комнаты неподалеку.

Время для чего?

Вновь я невольно начинаю гадать, кто такой Тристан. Знаю, он настолько важен, что за ним послали спасательный отряд. И остальные солдаты звали его «сэр». Возможно, Тристан — предводитель их войска или начальник Вадора и того небольшого отряда? Но если так, почему его не послушали, когда он велел им не стрелять в меня?

— Кланы...

Я оборачиваюсь через плечо, напрягая слух. Что там насчет кланов? Что планирует Тристан? Я иду обратно, пока не оказываюсь достаточно близко, чтобы слышать, — вот только я дрожу, как новорожденный котенок, и мое бедро врезается в небольшой декоративный столик.