случилось. Покойный дядюшка сказал, что знает -- кто виноват,

но не скажет мне, как он это узнал. Потому что когда-нибудь я

останусь без его покровительства и мне придется все выяснять

самой, хотя он и даст мне кое-какие ключи к разгадке. Дядюшка

часто поступал подобным образом, тренируя меня как

правительницу Кайво.

--Должна признаться, я не знала того, что знал он, и

собиралась обдумать этот вопрос рано утром. Но события

последующей ночи спутали все планы. Дядюшку убили. К счастью

для вас обоих. Однако я пришла к выводу, что не важно, кто из

вас оставил другого умирать в далекой пустыне. Вы оба

продемонстрировали верность мне. К тому же, я не могу порицать

ложь ради причинения вреда врагу. Наш бог говорит, что так

поступать -- правильно.

--Конечно, если бы я посвятила вас в Красных Волков, а затем

задала бы вопрос и получила в ответ ложь, то посчитала бы вас

изменниками и предателями. Но я не собираюсь делать этого

сейчас. Так что считайте, что вам повезло.

Бенони был шокирован услышанным. С того самого дня, как он

стал понимать значение слова "ложь", его учили, что лжеца надо

осуждать не смотря ни на какие обстоятельства. Хотя, конечно,

не все айзонах поступали согласно этому в жизни, свидетельство

чему -- Джоел Вандерт. Но по крайней мере, у народа Айзонах

существовали свои представления о лжи, а у народа Кайво --

совершенно противоположные.

Но может ли тогда Айзонах доверять словам Кайво?

В течение следующих двух недель у Бенони не было времени

думать об этом. Его образование продвигалось вперед быстрыми

темпами.  Наконец, однажды утром прибыл посланник от пфез и

прервал занятие по истории Кайво. Посланник сообщил, что

Бенони должен уехать через два дня на рассвете. Его и Джоела

Вандерта будут сопровождать двадцать кавалеристов и два посла.

--И я уезжаю тем же утром,-- печально сказал Жем.-- Мой

кровный брат, у меня очень дурные предчувствия по этому

поводу. Мне кажется, скоро нам придется навсегда расстаться.

--Надо надеяться на лучшее,-- ответил Бенони.-- Но даже если и

так, на то воля Иеговы.

В ночь перед отъездом Бенони и Жем засиделись допоздна,

беседуя о том, что уже пережили и ждет их впереди.

--Ну почему бы нам не уехать сегодня ночью? -- спросил Жем

чуть не плача.-- Ведь мы можем пойти на восток. Говорят, народ

ийква принимает к себе всех беглецов. В стране Ийква

прекрасная жизнь.  Они живут в лесах среди гор, занимаясь

рыбалкой и охотой. Мы с тобой могли бы жениться на краснокожих

женщинах, которые растили бы наших детей и возделывали земли,

а мы бы наслаждались жизнью.

--Звучит неплохо,-- вздохнул Бенони.-- Но мы дали слово пфез.

И судьба моего народа зависит от моей миссии. К тому же я

люблю Дебру Аврез. Ее лицо часто снится мне.

--Ты говорил мне, что пфез тоже иногда снится тебе,-- сказал

Жем.-- Что же это означает?

--Человек не контролирует свои сны,-- сказал Бенони.-- И я был

бы последним дураком, если бы мечтал жениться на пфез. Она

думает обо мне, как о дикаре.

--Да, ты бы был последним дураком. Но и дикари бывают

дураками.

Жем выпил полбутылки вина и вскоре заснул. Бенони еще какое-то

время не ложился, размышляя, правильно ли он поступает. Затем,

решив, что время покажет, тоже погрузился в сон.

Когда юноша открыл глаза, ему показалось, что он только что

заснул.