перемещаться. Если они могут перемещаться, они не могут говорить.

   Именно  поэтому   мне   просто   необходимо   иметь   двух   женщин   -

предпочтительно женщин, ибо они еще более невежественны, чем мужчины. Одну

из них обучили нескольким словам с тем, чтобы я мог отдавать команды.  Она

передает  их  при  помощи  жестов  подруге,  которая  в  случае  опасности

перемещается во времени. Все это, конечно, очень грубо, но зато  избавляет

меня от огромного количества неприятностей во время моих путешествий.

   - А как насчет  этого  несчастного,  который  несет  тебя?  -  спросила

Яттмур.

   Содал Ие презрительно хмыкнул.

   - Ленивый дикарь и больше ничего. Я езжу на нем с тех пор, как  он  был

молодым парнем, и сейчас  он  порядком  поизносился.  Ну,  давай,  ленивое

чудовище! Пошевеливайся, а то мы никогда не доберемся до дома.

   Содал поведал им еще очень многое. Иногда сказанное вызывало у Грэна  и

Яттмур скрытую злобу, иногда они просто не обращали на его слова внимания.

Содал говорил без умолку, и скоро его голос стал неотъемлемым элементом их

путешествия, таким, например, как молнии и зеленая дымка.

   Они продолжали свой путь и тогда, когда пошел дождь, -  такой  сильный,

что долина сразу превратилась  в  месиво.  Тучи  плыли  в  зеленом  свете.

Несмотря  на  все  неудобства,  люди  почувствовали,  что  стало   теплее.

По-прежнему шел дождь, в долине негде было укрыться, и поэтому они  устало

тащились вперед. Порой им казалось, что они находятся в емкости, где кипит

суп.

   К тому времени, закончился ливень,  они  вновь  начали  подъем.  Яттмур

настояла на  привале:  ей  следовало  покормить  ребенка.  Содал,  который

наслаждался  дождем,  нехотя  согласился.  С  большим  трудом  им  удалось

развести огонь. Яттмур покормила Ларэна, а потом они поели все вместе.

   - Мы уже почти у Бассейна Изобилия, - объявил Содал Ие. - Он уже  виден

вон с тех гор; воды его черны, но один большой  солнечный  луч  пересекает

его. Ах, как хорошо вернуться обратно  в  море!  Вам,  живущим  на  Земле,

повезло: мы посвятили себя одному Великому делу. В противном случае мы  бы

никогда  не  променяли  воду  на  вашу  погруженную  во  мрак  Землю.  Да,

пророчество - это наше бремя, и мы должны нести этот крест не ропща.

   Он крикнул женщинам, повелевая подбросить  в  огонь  побольше  травы  и

корней. Они опустили его на камень и занялись делом. Несчастный  носильщик

остался стоять с поднятыми над головой руками. Он  почти  вошел  в  огонь,

пытаясь согреть свое тело.

   Увидев, что Содал смотрит в другую сторону, Грэн подошел  к  мужчине  и

тронул его за плечо.

   - Ты понимаешь меня? Ты можешь говорить на моем языке, друг? -  спросил

он.

   Мужчина не поднял головы.  Прижатая  к  груди,  она  словно  висела  на

сломанной  шее.  И  вдруг  она  качнулась,  и  мужчина   произнес   что-то

нечленораздельное.