|
Похоже, кто-то пробирается по ветвям. Он очень удивился: неужели это Мэгги? Наверное, она не один раз покидала свою комнату подобным образом… Он ждал, что будет дальше, но, когда больше ничего не услышал, обошел заросли боярышника и направился к дереву. Никаких признаков Мэгги, но у подножия дуба валялся ее кейс. Он поглядел наверх и прошептал: – Мэгги, это вы там? – Кайл? Вам же полагается быть в Гартвидле! – Я и был бы там, если бы нашел, где это. В справочнике ничего не указано. – Но все знают, где находится Кизиловый холм! Все, кто вырос в Джефферсонвиле! – А я не знаю. – Могли бы у кого-нибудь спросить. – Я спрашивал, но никто из моих знакомых понятия не имеет, где находится Гартвидл! – Быть не может. Он смотрел на нее – она была высоко. – Ладно, спускайтесь и покажите мне, где это. Молчание. – Мэгги? – Я не знаю, как спуститься. – Сползайте. – По чему? Я не вижу ни одной ветки отсюда до земли. – А как вы обычно спускаетесь? – По лестнице и через парадную дверь, – огрызнулась она. Он хмыкнул: – А как вы спускались, когда были маленькой? – По лестнице. И выходила через парадную дверь. Кайл засмеялся, и Мэгги на него зашикала. – Нет ли здесь где-нибудь приставной лестницы? – Откуда я знаю! – совсем уж возмутилась она. – Пойду посмотрю. – Кайл направился к гаражу, но тут его догнало предостережение Мэг-ги: – Осторожнее… В то же мгновение Кайл ударился обо что-то головой и, теряя равновесие, ухватился за во-досточную трубу. Та с грохотом отлетела от стены дома, и он свалился на мусорный контейнер, который загремел так, будто был наполнен стеклянными стаканами. Кайл услышал шаги и замер, потом едва успел отползти в тень, как занавеска на дверях поднялась. – Мя-ау! Вопль раздался с верхушки дерева, примерно оттуда, где сидела беспомощная Мэгги. – Мя-ау! – Это опять кот ван Хорнов, – услышал он голос Перл Джефферсон. – Говорю тебе, Опал, они с котом обращаются лучше, чем со своими мальчишками. Дверь закрылась, но было слышно, как бабушка продолжала свою гневную речь против мальчишек ван Хорнов: – Не понимаю, почему бы им не прислушаться к моему совету и не послать их в военное училище. Там из них дурь выбили бы. Кайл дохромал до дерева: – Кис-кис-кис! – Очень смешно! Вы в порядке? – Ушиб колено и оцарапал руку. – В наступающих сумерках он обследовал ладони. – Эх, пролил я свою кровь янки на ваш газон! – Бабушка будет очень довольна. Он засмеялся, окончательно уверовав в то, что у него обязательно будет повод узнать ее поближе. – Эй, наверху! Нам надо как-то спустить вас вниз. Обнимая дерево, она внимательно осмотрелась, потом тряхнула головой: – Это была плохая идея. Как насчет того, чтобы перенести встречу на завтрашний вечер? Нет, Кайлу не хотелось, чтобы у нее было много времени до следующей встречи с ним! – Лучше отпустить ветку – и вниз! Я вас подстрахую. – Вы страхуете не только меня. – Она пристально посмотрела на него сверху. – Вам дейст-вительно нужен этот чип? – Да, мэм! – О'кей! – И, будь что будет, она прыгнула. Он едва успел сгруппироваться перед ее прыжком, поэтому они оба свалились на траву. Они лежали в сумерках на земле, тесно прижатые друг к другу, – ситуация, какие Кайл очень любил, если попадал в них вместе с женщиной. – Я боялась, что испугаюсь, – призналась Мэгги с подкупающей искренностью. |
