Епископ предпочел не отвечать на вопрос Каролинуса и устремил взгляд на Мнрогара:

– По крайней мере, ничто не мешает нам расправиться с троллем.

Казалось, граф только и ждал этих слов епископа. Его глаза снова загорелись кровожадным огнем.

– Стража! – прогремел граф.

Дверь открылась, и вошли пятеро вооруженных мечами воинов.

– Милорд? – услужливо вопросил стражник, выступивший вперед.

Граф ткнул пальцем в сторону Мнрогара.

– Убейте его и убедитесь, что он испустил дух!

– Нет! – воскликнула Агата Фалон. Она стремительно вскочила, бросилась к столу и, упав на колени перед графом, воздела руки в мольбе: – Прошу тебя, милорд, во имя Господа, милосердного и справедливого…

– Вон отсюда! – заорал опешивший было граф, вспомнив о толпившихся у дверей стражниках. Те, подталкивая друг друга, вышли.

– …Во имя Господа нашего Иисуса, – продолжала Агата, – пощади Мнрогара! Разве ты не знаешь, что твой род и ты сам многим ему обязаны? Подумай, сколько веков он охраняет твои земли от нашествия других троллей. Если бы не Мнрогар. твои угодья уже давно были бы вытоптаны, а в лесах не осталось никакой живности. Тролли нападают и на людей, а Мнрогар, поверь мне, никого и пальцем не тронет. Если ты убьешь его, то окажешь себе плохую услугу, а мне разобьешь сердце.

– Леди… леди Агата… это ни на что не похоже, – запинаясь, пробормотал граф и поднялся с кресла. Он обогнул стол, подбежал к леди Фалон и поднял ее с пола. – Ты не должна стоять передо мной на коленях, – сказал граф. – Возможно, ты права, и от тролля больше пользы, чем вреда. Но ты не все знаешь. Еще немного, и Мнрогар превратит мой замок в развалины.

– Думаю, теперь вы поладите и найдете общий язык, – сказала Агата. – Если ты разрешишь, я останусь у тебя еще на несколько дней. Я смогла бы время от времени навещать Мнрогара. Он одинок и несчастен. – Агата Фалон повернулась к троллю: – Дедушка, ты будешь рад, если я стану наведываться к тебе?

– Да, – сказал Мнрогар.

Агата посмотрела графу в глаза:

– Прояви милосердие, милорд, а я помогу тебе наладить отношения с Мнрогаром. Мне вовсе не хочется уезжать из твоего замка и оставлять здесь Мнрогара… и тебя.

– Черт побери! – вскричал граф и прикрыл рот ладонью. – Я хотел сказать, разумная мысль. Почему бы тебе действительно не остаться в замке? А если тролль пообещает оставить свои проделки, я велю снять с него кандалы.

– О милорд, он больше не доставит тебе беспокойства. Скажи, дедушка.

Мнрогар медлил с ответом.

– Да, – наконец выдавил из себя тролль.

Агата Фалон перевела взгляд на принца. Тот проснулся и с видимым интересом шнырял глазками по сторонам.

– Если я останусь у графа, принц, – обратилась к нему Агата, – то едва ли скоро вернусь ко двору. Передай королю, что я буду счастлива лицезреть его позже. А когда – известно лишь одному Господу.

– Передам все в точности, – добродушно ответил принц.

– А ты, милорд, – принялась Агата за епископа, – надеюсь, распознал во мне простую смертную?

– Дочь моя, – сурово сказал епископ, – ты можешь прочесть «Отче наш»?

– Если ты хочешь того, – ответила Агата. – Pater noster qui es in caelis, sanctifietur nomen…

– Вижу, из твоих ушей и ноздрей не идет дым, – пробурчал епископ. – И все‑таки ты собираешься навещать безбожника.