– Я говорю правду, – пропищал голос Уинифред Хастингс.

– Она лжет! – послышался голос сэра Блендиса.

– Каролинус, – обратился Джим к магу, – попроси Мнрогара рассказать нам о леди Агате.

– Мнрогар, – вкрадчиво произнес Каролинус, – тебе есть что добавить к своим словам?

Тролль безмолвствовал.

– Оставьте его в покое! – взорвалась Агата Фалон. – Вы все равно ничего не узнаете. А мне плевать, что вы обо мне думаете.

В комнате воцарилась гнетущая тишина. Епископ всем своим видом выражал явное беспокойство, священник впал в задумчивость, граф застыл в своем кресле, словно силы покинули его. Джиму снова пришли на память слова Шерлока Холмса: «Ищи недостающего свидетеля!» Выходит, недостающий свидетель еще не найден. Джим покосился на шкатулку. Пожалуй, стоит попытать счастья еще раз. Джим поднес шкатулку ко рту и громко спросил:

– Может ли кто живой или пребывающий на том свете рассказать, где была Агата Фалон, после того как ее похитили?

В комнате снова наступила тишина, все ждали, затаив дыхание.

– Я, Мнрогар, – раздался из шкатулки громовой голос, – я еще жив!

Джим удивленно поднял голову и отпрянул – на него летел закованный в кандалы тролль.

Глава 41

– Замри! – воскликнул Каролинус, ткнув пальцем в Мнрогара.

Команда мага застала тролля в прыжке. Не в силах устоять на ногах, он упал как подкошенный и распластался по полу, неестественно задрав голову. На лице тролля застыла ужасающая гримаса.

– Можешь подняться, Мнрогар, – сурово сказал Каролинус. – Встань там, где стоял, и стой смирно.

Мнрогар занял свое место посреди комнаты, одарив Джима неприветливым взглядом. Шкатулка не умолкала:

– …Я живу по своему разумению и ни от кого не завишу. Иногда я выбираюсь из своего логова, чтобы обойти округу и разнюхать, не посягает ли другой тролль на мои владения…

– Закрой коробку! – неожиданно рявкнул Мнрогар, – Я и без нее найду, что сказать.

Джим поспешно закрыл шкатулку.

– Однажды в лесу, – начал свой рассказ Мнрогар, – я вынюхал тролля. По запаху это была самка. Я нашел ее логово, но хозяйки там не было. Зато в яме я наткнулся на девочку. Она еле дышала. Завидев меня, она поползла ко мне. Я взял ее на руки и отнес в свое логово. – Мнрогар уставился на графа:– Ты знаешь, где мое логово.

Граф не проронил ни слова.

– На моей земле водятся олени, кабаны, кролики, – продолжил свой рассказ Мнрогар. – Вначале я делился с девочкой своей едой, но она и кусочка мяса не брала в рот. Я понял, что ребенок не ест сырой пищи. Тогда я стал кормить девочку едой со стола графа, которую тайно добывал по ночам, когда все в замке спали. Постепенно девочка окрепла. Позже я узнал, что у той самки умер детеныш, вот она и решила заменить его девочкой. Только ничего путного у нее не вышло. Девочка не стала охотиться вместе с ней, а принесенное самкой мясо не ела. Девочка слабела на глазах, и самка оставила ее. Я понял, чем надо кормить ребенка. Девочка подрастала, и нам было весело вдвоем. Она нашла в логове камушек и частенько, припрятав его, заставляла меня искать игрушку. А порой я прятал камушек, а ребенок искал его. Я привязался к девочке и даже на охоте не задерживался. Но со временем девочка начала отказываться от пищи и ослабела. Волей‑неволей пришлось с ней расстаться. Однажды в несчастливый для меня день я отвел девочку к воротам замка, что находится неподалеку от норы самки, а сам возвратился в свое логово.