|
- Ничего нового? - спросил тот И тут же гарсону: - Два перно! На сей раз гроза запоздала. Улицы были залиты солнцем. Мимо проносились автобусы, набитые иностранцами. - Самая простая версия, принятая газетами, - пробормотал Мегрэ как бы про себя, - это то, что Бассо, на которого неизвестно с чего напал компаньон, выхватил направленное на него оружие и выстрелил в торговца рубашками. - Да это же бред! Мегрэ взглянул на Джеймса, вид у которого был такой, словно он тоже разговаривает сам с собой. - Почему бред? - Потому что, если бы Файтен хотел убить Бассо, он взялся бы за это более умело. Он был осторожным человеком. Хорошим игроком в бридж. Комиссар не мог сдержать улыбку, настолько все это прозвучало серьезно у Джеймса. - А вы что думаете по этому поводу? - Ничего я не думаю по этому поводу. Бассо не надо было спать с Мадо. Достаточно взглянуть на нее, чтобы понять, что она не из тех женщин, которые так легко отпускают от себя мужчин. - Муж уже начал ревновать? - Он? Во взгляде его, искавшем взгляд Мегрэ, сквозила насмешка. - Вы все еще ничего не поняли? Джеймс пожал плечами, проворчал: - Меня это не касается. Впрочем, если бы он ревновал, большинство обитателей Морсанга были бы уже мертвы. - Все они?.. - Не будем преувеличивать... Все они... Короче, Мадо танцевала со всеми... А танцуя, они углублялись в чащу... - И вы тоже? - Я не танцую. - Ведь муж, хочешь не хочешь, должен был заметил, то, о чем вы говорите? Англичанин вздохнул: - Не знаю! Он всем им должен был деньги. С одной стороны, Джеймс был похож на дурачка или опустившегося пьяницу, с другой - в нем было что-то интригующее. - Ну, ну! - Два перно, два! - Да... Мадо незачем было даже знать. Делалось это втихую. Файтен с самым невинным видом, не лишенным однако двусмысленной настойчивости, занимал деньги у любовников жены. Больше они ничего не сказали друг другу. Гроза так и не началась. Мегрэ выпил свои перно, не отрывая взгляда от толпы на улице. Он сидел, удобно устроившись в кресле, перебирая в уме обстоятельства дела в том виде, в каком оно представлялось в настоящий момент. - Восемь часов! Джеймс пожал ему руку и ушел, как раз когда начался дождь. С пятницы это превратилось уже в привычку. Не отдавая себе отчета, Мегрэ шел в сторону кафе Ройяль. Однажды он не мог удержаться, чтобы не сказать Джеймсу: - Смотрю я, вы никогда не возвращаетесь домой после работы? С пяти до восьми вы... - Надо же человеку иметь свой собственный угол! - вздохнул тот. Этим собственным углом была терраса кафе, мраморный столик, опалового цвета аперитив, а для наблюдения - колоннада Мадлен, белый передник гарсона, толпа, движущиеся машины. - Вы давно женаты? - Восемь лет. Мегрэ не решался спросить, любит ли он свою жену. Впрочем, он был уверен, что тот ответит "да". |
