Этим он выбил козырь у меня из
рук.
- Что же они молчат? - спросил Роумэн.
- Значит, говорить нечего, - улыбнулся Эронимо. - Судя по твоему
настроению, тебе было бы приятнее, если бы ничего не случилось. Или я
ошибаюсь?
- Ошибаешься. Пусть бы случилось то, что должно случиться, но только
как можно раньше.
- Это бывает в романах Жюля Верна, дорогой Пабло. Его романы сначала
были начерчены на листах ватмана, а потом перенесены на страницы рукописи.
Это игра, а не романы. Жизнь есть ожидание... Настоящая литература, если
она зеркало жизни, - тоже ожидание...
- Триппер, случаем, не подцепил? - спросил Роумэн. - Слишком
велеречив... Как у венеролога...
- У тебя большой опыт по дурным болезням?
- Я бы не сказал, что очень большой, но какой-то все же есть. Мужчина
без триппера вроде неподкованного коня...
Зря я его обидел, подумал Роумэн. Они обижаются там, где нормальный
человек просто посмеется... Горцы, обостренное чувство собственного
достоинства... Пусть бы тогда пристрелили своего каудильо... Он их не
словом обижает, а самим фактом своего над ними владычества... Маленький,
хитрый, необразованный болван правит нацией, которая родила Сервантеса,
Колумба и Гойю, уму непостижимо. Неужели и у нас такое возможно? Конечно,
возможно. Будто наш Трумэн много интеллектуальнее их дедушки? Что напишут
пресс-секретари, то и скажет... Манекен... Как мог Рузвельт назвать его
своим вице? Неужели законы политики сильнее здравого смысла? Неужели
привычное - держать рядом с собою бездарь, которая не опасна, - выше
логики? Неужели лидер забывает, что и он бренен? Неужели он всерьез думает
о вечности? Ведь не мог же Рузвельт не понимать, что когда-то придет
старуха с косой и пригласит на экскурсию в то государство, откуда никто
еще не возвращался... Почему он не предложил Уоллесу остаться с ним еще на
один срок? Слишком умен и самостоятелен? Пусть до тебя дотягиваются
талантом, это же не страшно... Ужас начинается, когда тебе приходится
становиться на корточки, чтобы сравняться со своим окружением, мышцы не
выдержат постоянного стояния на карачках, ты же не гимнаст, а президент...
Роумэн снова потянулся за сигаретой; Криста никуда не выйдет из дома
и никому не позвонит... Она сказала, что попробует сделать паэлью, а это
не очень быстро делается, она просто не успеет никуда выйти... Нет,
истинный разведчик, даже если он нацист, вполне может обладать умными
глазами и разрешать себе независимость в мыслях... Грош бы ему была цена,
этому Штирлицу, гляди он на меня оловянными зыркалками фанатика и
разглагольствуй о величии немецкой нации, о ее вековых традициях, о ее
миссии сохранить в мире память, семью и у к л а д от суеты машинной
экспансии. Он обязан быть умным, ироничным и не бояться критиковать то,
чему служил. |