- Кто вы по национальности?
- Точнее было бы спросить: кто вы по убеждениям?
- Этим вопросом вы дали мне исчерпывающий ответ, доктор.
- Вас это огорчает?
- Скорее удивляет.
- Это хорошая штука - удивление, Пол. Кстати, после пятидесяти люди
редко удивляются, живут своими представлениями, все под них уминают...
Удивление - это дар подъема. После полувека, - под гору, а до, - все вверх
и вверх...
- Вам действительно сорок шесть?
- Да.
- Ровесник века?
Штирлиц усмехнулся:
- Со всеми вытекающими отсюда последствиями...
- По гороскопу вы кто?
- Весы. Восьмое октября девятисотого года.
- Восьмое октября? Хм, сейчас я скажу, что вы делали в тот день...
Вы, если мне не изменяет память, вышли из своего пансионата в десять,
купили газеты, прочитали их, оставили на скамейке в "Ретиро", пометок не
делали, никто эти газеты потом не взял, ветер унес их на газон; потом
отправились в Прадо, большую часть времени провели в зале Эль Греко,
затем... погодите-ка, погодите...
- Вы хорошо за мной смотрели... Вообще-то я чувствую слежку, а здесь
- нет... Ваши люди наблюдали? Или испанцы?
- Так должен человек знать всю правду? - усмехнулся Роумэн. - Или
все-таки пусть кое-чего не знает, особенно в час эндшпиля, а?
- Ну-ну...
- Нет, но я должен вспомнить, доктор... После Эль Греко вы пили кофе
где-то на улице...
- Верно.
- А потом отправились в кино.
- На Гран-Виа.
- Какой фильм смотрели?
- "Грохочущие двадцатые"... С Джеймсом Кегни и Хэмфри Богартом в
главных ролях.
- А после вернулись к себе.
- И сел читать Монтеня.
- Я, между прочим, внимательно просматривал те места, которые вы
отчеркивали... В тот день, мне сдается, вы штудировали главу об
уединении...
- Штудировал? - переспросил Штирлиц. - Нет, штудировал я в Берлине...
Здесь я учил Монтеня наизусть...
Роумэн глянул на часы; надо еще раз позвонить Эронимо. Перед встречей
с Кристой я должен увидеть его, проговорить позиции, хотя ставить на него
рисково; он обязан мне тем, что вложил свои сбережения в "Даймондз", он
теперь может жить на проценты с вложений, а не на свой оклад содержания,
это сделало его более независимым, все верно, но в какой мере он готов на
п о с т у п о к?
- Почитайте, а? - сказал Роумэн. - То, что я глянул на часы, не имеет
отношения к нашему разговору. Просто мне еще кое-что надо успеть
сделать... Вы правы, эндшпиль приближается неумолимо...
- Добродетель довольствуется собой, - улыбнулся Штирлиц, вспоминая
Монтеня, - она не нуждается ни в правилах, ни в воздействии со стороны. |