|
.. Я бы продолжал делать м о е дело, но я подписал капитуляцию, и ты знаешь, почему... А те, которые разгромлены, имеют право на все. "Дорога из Голливуда в Лос-Анджелес трудная, пробки, задержался, что делать, прости, родная..." Только не строй брезгливую гримасу, ладно?! Не надо, ты рожден святым, ну и будь им. А я из породы хулиганов, не устраиваю, порви со мной отношения... - Ты думаешь, я поверил хоть одному твоему слову, Пол? Ты просто крепко жахнул и несешь чепуху. - Готов тебе поклясться, что сегодня еще не пил... - Значит, перепил вчера. - Тебе хочется, чтобы было так? - Да, мне так хочется. - Ну и считай, что это так на самом деле... Чего не сделаешь для друга... - Ты плохо говоришь. Пол. - Ну и что? - С твоим делом не все потеряно... - С "моим". Значит, твоим оно никогда не было? - Я плохо сказал, не сердись... С н а ш и м делом не все еще потеряно... - Ты хочешь, чтобы мальчики исчезли снова? Только если это случится, ты их больше никогда не увидишь. Фото убитых младенцев напечатает пресса, после того как исполнители передадут Макайру подлинники! - Что ты болтаешь?! - разъярился Спарк. - Мы же говорим по телефону! - Я понимаю, что мы не шепчемся! И я знаю, что мои разговоры прослушиваются! Тем лучше! Значит, эта свинья Макайр торжествует победу! Значит, он не будет строить мне пакостей! И тебе, кстати говоря, тоже! - Я думал, что после пережитой трагедии мы станем еще ближе друг другу. Пол... - Спарк, запомни, руководители разгромленных союзных армий перестают здороваться, потому что им стыдно смотреть в глаза друг другу. Мне стыдно смотреть тебе в глаза, понимаешь? Мне стыдно смотреть в глаза Кристе! Я избегаю видеть Элизабет, потому что оказался банкротом... Я б а н к р о т! Вот и все! Пройдут годы, прежде чем я снова понадоблюсь этой стране! Но это будут трудные годы, а я хочу взять свое, чтоб не было так дерьмово, когда навалится старость. - Я хочу встретиться с тобой, Пол. - Только не говори как заправский квакер, ладно? Сегодня гала-прием в "Президенте", приезжай, выпьем, - и, не дождавшись ответа, положил трубку. ...Криста вернулась через полчаса; в ее облике угадывалась усталость, под глазами залегли тени, что делало лицо одухотворенным, исполненным постоянного внутреннего напряжения. - Ты голоден, милый? Сейчас я сделаю тебе хороший стэйк, потерпишь десять минут? - спросила она Роумэна. - Нет. Я еду на р а б о т у... Там хорошо кормят... На г а л а дают стэйки и виски. |
