|
- Большой ребенок с хваткой старого боксера... Его самое любимое слово - "должен". Он меня задавил этим своим "вы должны"... Я бы отказал ему, между прочим, старею, сломался... А он вдруг сказал: "Вы же норвежец, это у вас написан "Строитель Сольнес", - старости нет, есть пора расцвета таланта; человек так многое может, он должен реализовать себя, тогда вновь обретет молодость"... Я еще посмеялся: "У меня нет Гильды, которая бы вдохновила на порыв... Женщина - начало и конец подъема мужчины". - Мы делаемся сильнее, когда нам так говорят, правда, Крис? - сказала Элизабет. - Женщина нуждается в похвале, это ее подстегивает, как школьника... - А думаете, мы не нуждаемся? - спросил Нильсен. - Не меньше, чем вы. - Меньше, - убежденно ответила Элизабет. - Вы - львы... Лежите себе в пустыне, созерцаете мир... А нам надо постоянно делать так, чтобы вы не переставали обращать на нас внимание, любили своих детенышей, приносили пищу, защищали д о м... Что мы без вас можем? Не будь вас здесь, что бы с нами стало? Нильсен улыбнулся: - Нет, вы продолжайте, продолжайте, мне нравится, как вы говорите, я себя по-новому ощущаю, даже рычать хочется... - Львы не рычат, - сказала Кристина, прислушиваясь. - Я их подолгу наблюдала в зоосаду... Они р ы к а ю т... И то редко... Слушайте, а это не самолет кружит? - Вот они, - сказал Джек Эр. - Это ее яхта. - Зачем же вы попросили ее отключить радио?! - сокрушенно сказал Райли. - Передали бы им все и вернулись в Гамбург... А так вам придется видеть лицо несчастной женщины... - Так у вас же не гидроплан, мы ж не сядем... - Поднимемся, прыгнете с парашютом... Пусть поворачивают в Осло... И сразу же отправляйтесь в наше посольство, там все знают, отправят на военном самолете... - Я могу ее сопровождать? Райли недоуменно развел руками: - Вот об этом мне не говорили... Обсудите на месте... Берите парашют, я помогу вам надеть... Он десантный, с надувной лодкой... Мы вас сбросим перед носом яхты, они наверняка услышат шум мотора... Когда Джек Эр дернул кольцо, рывка не последовало; он задрал голову - парашют не раскрылся; дернул кольцо еще раз; свист ветра в ушах становился пронзительным, ощущение, что где-то рядом вот-вот взорвется бомба; он осторожно потянул аварийное кольцо - и снова толчка не последовало. Твари, подумал он, зачем же так?! Ну, нет, не выйдет, ярился он, сейчас я постараюсь опустить ноги вниз, только не упасть в воду плашмя, я войду ногами, только б вытянуть их, господи, мамочка, бедная моя, как же ты была права, когда говорила, мамочка, милая, как ты будешь там од... Райли поежился и сказал пилоту: - Передайте на базу координаты. |
