Книги Драматургия Софокл Электра страница 16

Изменить размер шрифта - +
А если

                   Ей намекнуть на возвращенье сына,

                   Она, себя не помня, с диким воплем

                   Летит ко мне. "Не ты ль всему виною?

                   Не ты ль, из рук моих его похитив,

                   Отправила в далекий край? Но верь мне:

                   Достойная тебя постигнет кара!"

                   И дальше льется слов поток бесстыдных,

               300 И достославный вторит ей супруг, -

                   Он, этот трус презренный, эта язва,

                   Он, что руками женщин бой ведет!

                      И жду я, жду, когда ж святая грянет

                   Ореста месть - и в ожиданье чахну.

                   Он вечно медлит, иссушая корни

                   И нынешних и будущих надежд.

                   В таком несчастье места нет почтенью

                   И добрым нравам, милые; не диво,

                   Что в злой судьбе и злые мысли зреют.

 

                                  Корифей

 

               310 Скажи одно мне: близок ли Эгисф

                   К беседе нашей, иль ушел из дома?

 

                                  Электра

 

                   Ушел, конечно. Не была б я с вами,

                   Будь дома он. В полях он, далеко.

 

                                  Корифей

 

                   За весть спасибо.

Быстрый переход