|
У Финн ушло менее десяти минут, чтобы отыскать вход, но с тех пор прошел почти час, а они все еще медленно продвигались, вперед по тоннелю. Одна держала фонарь, а дру-гой прорубал дорогу при помощи мачете и прочих инструментов, которые им оставил Гарса. – Не будь таким занудой, – ответила Финн, державшая фонарь. – Это важно. Сюда еще никто не входил. Мы нашли нетронутый храм. Никто не знает, что мы можем здесь найти. – Жуков, – проворчал Билли. – Здесь обязательно будут жуки, а если не жуки, то змеи. Возможно, и те и другие. – Посмотри, – прошептала Финн. Она направила луч большого фонаря на стены. Очень давно, четыреста или пятьсот лет назад, тяжелые камни были покрыты толстым слоем известки. А на известке, пока она еще оставалась сырой, вдоль стен на уровне глаз была сделана серия фресок. – Здесь такие же рисунки, как в кодексе, который мы нашли на борту корабля, – отме-тила Финн. Они разглядели несколько символов, изображавших испанских солдат, и человека в стальном шлеме, но в плаще из перьев, какие носили майя. – Это сам Кортес, – прошептала Финн. – Я уверена. – Ты можешь сделать еще какие-нибудь выводы? – Пожалуй, нет, могу лишь сказать, что до появления Кортеса здесь побывали особы королевской крови. Вот символическое изображение человека в большом головном уборе, олицетворяющем верховную власть. – Королевская обсерватория? – Вполне возможно, – кивнула Финн. – Однако эта картина нарисована значительно позднее. – Напомни мне еще раз, почему мы делаем это посреди ночи, в джунглях, в разгар ре-волюции? – спросил Билли, останавливаясь, чтобы отдохнуть. Он опирался руками о колени и тяжело дышал, утомленный борьбой с буйной расти-тельностью в тоннеле. – Гарсе нужно место, где он мог бы спрятать плутониевые ядра, – ответила Финн. – Поэтому нам необходимо найти подземный водоем под храмом. – Ну ясное дело, – устало кивнул Билли. – Плутониевые ядра от водородных бомб, по-павшие в руки мексиканского наркобарона. – Он поднял мачете и вновь начал рубить кус-тарник. – Объясни мне еще раз, как ты оказалась вовлеченной в эту историю, Фиона? – Мо-лодой британский лорд тяжело вздохнул. – В прошлый раз это были тайные коды на картинах Рембрандта и тайфуны, перед ними – скорпионы в Ливийской пустыне и затонув-шие круизные суда, а до этого, насколько я понимаю, речь шла об украденном творении Микеланджело, спрятанном под улицами Нью-Йорка. – Он потряс головой. – Для таких ве-щей необходимо истинное мастерство. – Просто мне везет, – ответила Финн. – Продолжай копать. – Чушь собачья, – проворчал Билли. Он взмахнул мачете. Неожиданно земля ушла у него из-под ног, и Билли исчез. – Мы здесь для того, чтобы добраться до спрятанных в лагере бомб, – холодно сказал Гарса по-английски. – Вы мексиканец? – спросил Аркадий. – Центр государственной безопасности. – Понятно. Аркадий продолжал держать Гарсу на мушке своего темно-серого «Макарова». – А вы? – спросил Гарса. – Cubano, si? – Sí, da. – Один из этих, – кивнул Гарса. – Да, именно так, – сказал Аркадий. – Загорелый русский. Иногда нас называют rubano. – А китайцы? – Мои друзья. – Они здесь из-за бомб. – Так думает Гусман. – Гусман? Ангел Гусман? Наркобарон? – Он называет себя иначе. |
