|
Он сдержался. Кора тихо сказала: - Я сожалею, что была сурова с вами, но у меня положение очень трудное. - Временами я нахожу его восхитительным. Нет, простите меня. Это случайно выскользнуло. Она продолжала: - В ОМСС я нахожусь в таком же положении, как и многие мужчины, но на каждом шагу я натыкаюсь на препятствия, вызванные моим совершенно не имеющим отношения к делу полом. Ко мне или слишком предупредительны, или слишком снисходительны, а я не хочу не того, ни другого. Не в работе, во всяком случае. Это часто расстраивает мои планы. В голове Гранта промелькнул напрашивавшийся ответ, но он не высказал его вслух. Когда он постоянно удерживался от очевидного, это стоило ему напряжения большего, вероятно, чем он мог бы выдержать. Он сказал: - Каков бы ни был ваш пол - и в этом вопросе я буду достаточно осторожен, чтобы не связывать себя - вы самый спокойный человек здесь, не считая Дьювала. Но что касается Дьювала, то, я думаю, он не знает, что находится здесь. - Вы недооцениваете его, мистер Грант. Уверяю вас, он знает, что находится здесь. Если он спокоен, то это потому, что осознает - значение этой миссии превышает цену его жизни. - Из-за тайны Бенеша? - Нет. Потому что впервые осуществляется миниатюризация в такой степени и потому что она осуществляется с целью спасения жизни. - Использование лазера не опасно? - спросил Грант. - После того, как он чуть не поранил мне палец. - В руках доктора Дьювала этот лазерный луч уничтожит тромб, не повредив ни одной молекулы из окружающей ткани. - Вы очень высоко оцениваете его способности. - Их признает весь мир. У меня есть основание разделять это признание. Я постоянно работаю с ним до тех пор, как получила профессиональный диплом. - Я полагаю, он не относится к вам ни слишком предупредительно, ни слишком снисходительно просто потому, что вы женщина. - Нет, это не так. Она вернулась в свое кресло и проскользнула в привязные ремни одним легким движением. - Доктор Мичелз, мы ждем! - крикнул Оуэнс. Мичелз поднялся со своего кресла и медленно пошел по кабине с отрешенным и неуверенным видом. Затем, быстро переведя взгляд с одного члена команды на другого, он сказал: - Да. - Он сел и поправил свои ремни. Оуэнс свесился из своего купола, быстро проверил ремни каждого, снова влез в купол и пристегнул собственные ремни. - О'кей, мистер Грант. Сообщите им, что мы готовы. Грант передал сообщение, и почти тут же загремел громкоговоритель. - Внимание, "Протерус"! Это последнее речевое сообщение, которое вы получите, пока ваша миссия не будет завершена. У вас есть 60 минут объективного времени. Как только миниатюризация будет окончена, находящийся в судне счетчик времени выдаст 60 показаний. Вы должны все время помнить об этих показаниях, которые будут уменьшаться каждую минуту на одну единицу. Если нет - повторно включите счетчик, если снова нет - полагайтесь на ваши субъективные ощущения течения времени. Вы должны выйти из тела Бенеша до того, как показания счетчика достигнут нуля. Если вы этого не сделаете, вы убьете Бенеша независимо от успеха хирургической операции. Удачи вам! Голос умолк, и Грант не нашел ничего более оригинального для поддержки своего упавшего настроения, кроме как: - Вот это да! К своему удивлению, он обнаружил, что сказал это вслух. |
