Кто, сестры, в храме потревожил нас?

Мефистофель

 Приблизившись сюда, позвольте мне

 Благословенья попросить втройне.

 Я вам чужой, но, разобрав детальней,

 Наверное, я родственник вам дальний.

 Уже, как странник по святым местам,

 Я поклонился старым всем богам,

 И Орс, и Рее. Я в порыве жарком

 Трем вашим сестрам поклонился, паркам,

 Но равных вам хотя бы чем-нибудь

 Я не нашел за весь свой долгий путь.

 Я слов ищу приличных для канона

 И, не найдя, смолкаю восхищенно.

Форкиады

 Дух этот, кажется, умен и смел.

Мефистофель

 Как странно, что никто вас не воспел,

 И удивительно, что средь скитаний

 Не находил я ваших изваяний,

 А в отношенье формы и лица

 Вы не в пример достойнее резца,

 Чем бюсты Гер, Паллад, Венер и прочих,

 Столь частые у скульпторов и зодчих.

Форкиады

 Уединившись по своей охоте,

 Не думали мы о таком почете.

Мефистофель

 Да где и было думать вам в тиши

 Такого полного уединенья,

 Где вас никто не видит, вне общенья,

 В дыре, где не бывает ни души?

 Переезжайте в бойкие места,

 Где царствует искусства красота

 И ежедневно чередой богатой

 Возводит на высокий пьедестал

 Героев края в виде стройных статуй.

Форкиады

 Не соблазняй! Ты б лучше замолчал.

 К чему нам свет, к чему совет твой пылкий?

 Нас Ночь произвела, мы три бобылки.

 Родясь во тьме, останемся мы тут,

 В безвестности забившись в свой закут.

Мефистофель

 Тогда мы ваше дело так поправим:

 У вас ведь зуб и глаз один на трех?

 Свершим мифологический подлог

 И вас троих как бы двумя объявим,

 А я бы взять тогда на время мог

 В свое распоряженье внешность третьей,

 Чтоб представлять вас с выгодою в свете.

Одна из форкиад

 Ну как вы, сестры?

Другие

 Сговоримся с ним,

 Однако глаза с зубом не дадим.

Мефистофель

 Венец картины в зубе ведь и глазе!

 Как быть тогда при этаком отказе?

Одна из форкиад

 Зажмурь свой глаз один и выставь клык,

 И в профиль ты наш вылитый двойник,

 Как будто брат наш.

Мефистофель

 Слишком много чести.

 Да будет так!

Форкиады

 Да будет так!

Мефистофель (уподобившись в профиль форкиаде)

 Без лести,

 Вот я, Хаоса сын новооткрытый!

Форкиады

 Мы дочери его. Ты средь сестер.

Мефистофель

 О, до чего я дожил! Вот позор!

 Меня все примут за гермафродита!

Форкиады

 Ах, как мы все похорошели сразу:

 Теперь у нас два зуба и два глаза.

Мефистофель

 Мне в этом виде лишь чертей пугать,

 А больше носу некуда казать.