Нерей

 Совета? Кто оценит мой совет?

 Для увещаний в мире слуха нет.

 Хоть люди платятся своей же шкурой.

 Умней не делаются самодуры.

 Как я Париса предостерегал,

 Чтоб он чужой жены не похищал!

 Здесь, на границе греческой земли,

 Когда он предо мной стоял надменно,

 Я предсказал ему проникновенно

 Все, что прозрел я мысленно вдали:

 Войну, приплытье греков, дни осады,

 Треск балок, дым, горящие громады,

 Захват твердыни, преданной огню,

 Пожар, убийство, бойню и резню.

 День судный Трои, гением поэта

 На страх тысячелетиям воспетый.

 Но вызывающего смельчака

 Не удержало слово старика.

 В угоду чувству он попрал закон,

 И пал его виною Илион.

 По-богатырски пал, во всем величье,

 Орлов на Пинде сделавшись добычей.

 Улисса остерег я наперед

 О том, что он к Циклопу попадет,

 И предсказал плененье у Цирцеи,

 Но стал ли он от этого умнее?

 Что спасся он, — счастливая случайность.

 А то б его не миновала крайность.

Фалес

 Конечно, грубость сердит мудреца,

 Но есть и благодарные сердца.

 Признательности капля перевесит

 Тьму оскорблений, как они ни бесят.

 Пожалуйста, дай мальчику совет,

 Как до конца произойти на свет.

Нерей

 Не омрачайте моего чела.

 Я весел нынче. Побоку дела!

 Жду дочерей своих на праздник званый,

 Дорид прелестных, граций океана.

 Ни на Олимпе, ни у вас, нигде

 Нет равного их игрищам в воде.

 Перелетая и садясь, верхом

 Со спин драконьих на коней Нептуна,

 Они плывут в безудержности юной,

 Ныряют вглубь и носятся кругом.

 Они слились с водой так воедино,

 Что пена носит их, как паутину.

 Вот, показавшись из-за их голов,

 И Галатея[181] по верхам валов

 В Венериной жемчужной колеснице,

 На цельной раковине стоя, мчится.

 С тех пор как нет Киприды с нами тут,

 Ее в Пафосе как богиню чтут.

 Свой выезд, остров, храм и все затеи

 Венера завещала Галатее;

 Ступайте прочь. В приятный этот час

 Не хочется мне гневаться на вас.

 Протей пусть разгадает вам загадку.

 Как народиться и расти зачатку.

(Уходит к морю.)

Фалес

 Шаг этот не дал ничего. Найдется

 Протей, он тут же тотчас расплывется,

 А если даст ответ, его язык

 Загадочен и ставит всех в тупик.

 Но так как выход все ж необходим,

 Попробуем, Протея посетим.

Удаляются.

Сирены (с вершины скалы)

 Что, издали белея,

 В волнах плывет к Нерею?

 Как паруса, вразвалку,

 Русалка за русалкой

 Врезаются, нагие,

 В родимую стихию.

 Сойдемте с косогора,

 Прислушаемся к хору.

Нереиды и тритоны

 Священные предметы

 У нас в руках воздеты.

 Мы на щите Хелоны[182]

 Вам привезли, тритоны,

 Достойные служенья

 Богов изображенья.

Сирены

 Ростом — сморчки,

 Силой — быки,

 Кабиры — спасенье

 Терпящим крущенье.