Неоптолем

                    Я - враг Атридам, он - мой друг любезный

                    За то одно, что их он ненавидит.

                    Коль ты с добром пришел - открыто молви

                    Ему и мне, что слышал ты о нас.

                                   Купец

                    Смотри ж, мой сын...

                                 Неоптполем

                                           Уже давно смотрю я.

                                   Купец

                590 Ответишь ты!

                                 Неоптолем

                                  Отвечу; говори!

                                   Купец

                    Ну, что ж, скажу. Те двое, что назвал я,

                    Тидея сын и Одиссей могучий,

                    За ним плывут, торжественно поклявшись,

                    Что или словом убедят его,

                    Иль силой уведут. И эту клятву

                    Услышало все воинство ахейцев

                    Из Одиссея уст - сильнее друга

                    В удаче дела был уверен он.