Они сидят друг против друга: она – на диване, он – на стуле.

Фрейд.  Вы забыли о нем?

Дора (оживленно).  Конечно, забыла. Надеюсь, вы не хотите, чтобы я помнила это… свинство.

Фрейд.  А другая история, она действительно произошла? (Она с удивлением смотрит на него.)  Та, что случилась с вами в пятнадцать лет. Когда приказчики посмеялись над вами.

Дора.  Это тоже было.

Фрейд.  Именно эту историю вы и вспомнили?

Дора.  Да, потому что другая слишком… (Жестом как бы отгоняет воспоминание.)

Фрейд.  Но именно другая имела значение?

Дора.  Может быть, не знаю. Когда я думаю о приказчиках, то слышу смех старика.

Пауза.

Фрейд.  Идите сюда.

Идет к окну и открывает его. Она подходит к нему.

Фрейд.  Вы должны сделать мне подарок. (Показывает Доре на магазин.)  Выйдя отсюда, вы зайдете в эту лавку и купите мне сигар. Принесете их мне в понедельник, в пять часов.

Улица. Спустя пять минут.

Дора у магазина. Она идет мимо витрины, подходит к двери, слегка замешкавшись, оборачивается и смотрит на дом напротив, в котором находится квартира Фрейда.

Фрейд по‑прежнему стоит у окна. Она улыбается ему и входит в магазин.

(17)

Салон в квартире Фрейда.

Флисс, Фрейд и Марта сидят в креслах вокруг столика с напитками. Фрейд не пьет. Флисс держит маленькую рюмку, которую согревает рукой. Время от времени он отпивает глоток с явным наслаждением. Фрейд с добродушным видом поглядывает на него. Марта очень любезна, но в ее тоне и манерах чувствуется натянутость.

Фрейд тянет руку к карману, чтобы достать портсигар. Спохватыва­ется, отдергивает руку и опускает ее на стол. У него недоуменный, детский вид.

Марта.  Посмотрите на моего мужа, доктор Флисс, и скажите, разве у него не несчастный вид?

Флисс (повернувшись к Фрейду, смотрит на него боль­шими удивленными глазами).  Действительно, несчастный. И почему же?

Марта.  Потому что он не смеет курить в вашем присутствии.

Фрейд (с восхищением, смеется довольным смехом).  Честное слово, это правда. Метко подмечено. Марта, я боюсь получить нагоняй.

Флисс не без тщеславия улыбается: в глубине души он считает это совершенно естественным.

Марта с легким раздражением наблюдает, с каким почти боязливым восхищением Фрейд относится к Флиссу.

Флисс.  Тем лучше, дорогая мадам. Страх целителен.

Марта (глаза у нее горят напускным весельем, говорит с едва уловимым садизмом).  Это у него впервые… Позд­равляю вас. Вы способны так повлиять на него, что он пере­стает курить.

Флисс.  Но не забывайте, мадам, что я его ученик.

Фрейд искренне смеется, его очень забавляет, что этот незаурядный человек приехал из Берлина, чтобы слушать его лекции.

Флисс (серьезным тоном).  Я запрещу ему табак, когда буду уверен, что он меня послушается. (Ставит на столик пустую рюмку. Марта встает, чтобы налить ему конья­ка.)  Одну капельку. Благодарю, дорогая мадам. (Берет рюм­ку. На камине бьют часы. Он оборачивается: они пока­зывают одиннадцать часов.)  Уже поздно. Вы знаете, я всегда работаю по ночам.

Фрейд.  Я тоже.

Пауза. Марта снова садится. Флисс, прищурив глаза, пьет маленьки­ми глотками коньяк. Наконец Фрейд осмеливается задать вопрос, который, как мы чувствуем, терзает его с самого начала вечера.

Фрейд.  Видели ли вы Сесили?

Флисс.  Сегодня утром я смотрел ее горло.

Фрейд.  В присутствии Брейера?

Флисс.  Разумеется.

Фрейд.  Я считал, что он перестал ее навещать.

Флисс.  Он приходит к ней каждый день. Он утверждает, будто она совершенно здорова, но я в этом не уверен. (Пьет коньяк.